三峡ダムの決壊に関する誤解について - 黒色中国BLOGツイッターで表題の件が話題になっておりまして、こういう話は数年置きに繰り返されるので、私はちょっと飽きているのですが、今年はいつもより大きめの騒ぎみたいですので、こちらでも解説しておきます。 【目次】 「145メートル」は「危険水位」ではない 水位175メートルでも平気w 「洪水防止制限水位」とは何か？ 【追記】三峡ダムの大きさについて（8月23日） 関連記事 「145メートル」は「危険水位」ではない ▲中国でも話題になってるようで、昨日付けでこんな環球時報の記事があがっています。 『「三峡ダムの洪水防止制限水位を2メートル近く越えた」は何を意味するのか』というタイトル。 洪水防止制限水位（防洪限制水位）が何故か日本では「危険水位」と訳されて、それを2メートル越えた！ヤバい！決壊するぞ！と大騒ぎをしている人がいる？のでしょうか。 まずはそれが誤訳だというのを認識しないとイケません。 水位1
