タグ

言葉とインドネシアに関するskam666のブックマーク (1)

  • 呼称「チナ」廃止 華人差別の撤廃進む 47年ぶり、大統領が決定

    呼称「チナ」廃止 華人差別の撤廃進む 47年ぶり、大統領が決定 2014/03/21 (2014/03/21 00:51:22更新) ユドヨノ大統領が、スハルト大統領時代に変更された華人の呼称「Cina(チナ)」を「Tionghoa(ティオンホア)」に再び戻す大統領決定(2014年第12号)に14日付で署名したことが明らかになった。差別的な意味合いが強かった呼称が政府により正式に変更され、華人からも決定を「歓迎する」との声が上がっている。 中国文化、思想、宗教、儀礼を禁止する1967年の大統領令(=華人文化禁止令)で、政府は中国人や中国系の国民の呼称を「チナ」と規定していた。今後は政府機関などで「チナ」の使用が禁じられ、「ティオンホア」や「Tiongkok(ティオンコック)」の使用が義務づけられる。華人の呼称だけでなく、中華人民共和国を示すインドネシア語表記「リパブリック・ラクヤット・チ

    呼称「チナ」廃止 華人差別の撤廃進む 47年ぶり、大統領が決定
    skam666
    skam666 2014/03/26
    “ユドヨノ大統領が、スハルト大統領時代に変更された華人の呼称「Cina(チナ)」を「Tionghoa(ティオンホア)」に再び戻す(中略)。差別的な意味合いが強かった呼称が政府により正式に変更”
  • 1