台湾の國立故宮博物院の名品を展示する東博・九博の展覧会が直前でキャンセルの危機 協賛メディアが作ったポスターは中国を「配慮」した?「國立」表記なしで國立故宮博物院の怒りを呼ぶ→追記あり - 天漢日乗
台湾の國立故宮博物院の名品を展示する東博・九博の展覧会が直前でキャンセルの危機 協賛メディアが作ったポスターは中国を「配慮」した?「國立」表記なしで國立故宮博物院の怒りを呼ぶ→追記あり げげげげげ。 6/24から東博で開かれ、そののち九博にも巡回 する予定の 台北の國立故宮博物院展 が 直前になって中止の危機 に見舞われている。原因は 「國立」という二文字を削った日本側のポスター だ。 そもそも 國立の二文字を入れる条件 で 門外不出の「肉」と「白菜」を貸してくれる という あり得ないくらいの台湾側の大サービス だった筈。その 國立の二文字を削ったポスターが都内に大々的に貼られている わけで、そりゃ 最初の約束と違う と、國立故宮博物院が怒ってもしょうがなかろう。 信義の問題 だ。 現在出回っている 2種類のチラシ 右 台北 國立故宮博物院 左 台北 故宮博物院 と、確かに 國立抜けバージ
画像検索でワクワク 微妙に違う日本語と台湾繁体字中国語の語感 : 台湾基隆市になぜ岡山県人が住んでいるのか？
近頃はキーワードで検索をすると、それに関連した画像まで表示されるようになりました。 芸能人の流出写真などあっという間に見つけることも可能です。今回はそんないやらしいことはさておき、文化比較でこの画像検索を利用してみようと思います。 台湾にいると日本語の「かわいい」という言葉をよく目にします。台湾ではこれ以外にも戦前の日本時代の影響でたくさんの日本語がまだ残っていますが、この「かわいい」という言葉は若いヒトがよく使うところをみると、最近使われ始めたのかもしれません。 Google翻訳でかわいいを台湾の繁体字に翻訳すると「可爱」。日本語の「かわいい」とGoogleで画像検索比較してみます。 Google画像検索で「かわいい」を検索
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
