【コラム翻訳記事】『私とiPadを持った男』 - GAGAZINE（ガガジン）【コラム翻訳記事】『私とiPadを持った男』 ロイター通信の英語版ウェブサイトのコラムです。 筆者・バリー=マローンは2006年にアフリカに渡り、地元の生活・政治・経済を取材するジャーナリストとして活動しています。 このコラムでは、アフリカ東部の飢餓とその取材に関し、自身のジャーナリストとしての観点で感想を述べています。 できるだけ忠実で読みやすい和訳を試みました。 本文より引用： 「飢えている人々を取材するときは、どのような言動が適切かわからなくなる。」 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 『私とiPadを持った男』 ロイター通信・ウェブコラム 2011年7月29日 飢えて
