韓国・中央日報の記事(2007/11/12) 韓国語の記事「火病とFコード」(http://healthcare.joins.com/master/healthmaster_article_view.asp?contCode=011000&total_id=2945064)を翻訳したものとして、以下の投稿が翌2007年11月13日に掲示板になされた。 【韓国】 火病とFコード〜火病を隠して育てて来た韓国の風土変えよう[11/13] 1980年代末のアメリカ。ある精神科診療室で医師が首を振っている。韓国人の患者が尋ねて来たが、まったく病名が分からなかったからだ。「胸が息苦しくてたまには痛くてひりひり痛むこともあり、お腹の中に火の玉があがってくるようでもあって、全身から熱が出るような感じ」だというが、内科に行って見たら身体にはどんな異常もない、と言うのだ。 アメリカ人医師は結局、両手をあげてし