在日一世の記憶 第五回 ハングルソフト開発の先駆者趣旨文 「在日」という呼称があります。ここでいう「在日」とは、朝鮮半島に生を受けながらも日本の植民地政策に起因して渡日し、現在にいたるまで日本に残留せざるを得なくなった人たちおよびその子孫たちのことを指します。 そして現在、故郷から遠く離れ、玄界灘をわたってきた「在日」の第一世代、すなわち「在日一世」の方々は、その数奇な歴史体験とともに、表舞台から静かに退場しようとしています。 ２００３年の末ごろから、私たちは一世の貴重な証言を記録し後世に遺すべく、いくつかの勉強会や準備を重ねてきました。 在日の口承記録としては、これまでに、『在日を生きる』（金時鐘）をはじめとするいくつかの自叙伝や、『百萬人の身世打鈴』『１００人の在日コリアン』『写真集 在日一世』などの画期的な仕事があります。 そんな中、私たちは、生活史だけでなく、彼らの社会的諸活動の歴史を掘り起こすことも目指し、一人当たりの記
