ランゲージ・バリア – hkmurakami's Japanese blogなんだかいつもこんな内容の記事を書いている気がしますが、今日もことばについてです。 以前ちょっと書いたと思うんですが、僕は現在MBAに在学しています。生徒の３割ほどは留学生で、東洋人はその半分くらいでしょうか。で思ったんですが、東洋から来てる人のほうが間違いなくドメの学生より地頭はいいし、キャリアもすごいですね。年齢も平均してドメ学生より５－６くらい上です。 ただ僕自身日本語で経験していることなんですが、第二言語を使うと考えの半分も出ないみたいですね。ぼくが日本語を使うと英語の６－７割しか出ないので、日本から来てるクラスメイトが英語を使うと正直１－３割くらいしか考えが出ない印象です。特にとっさに０．３秒で考えを言わないといけない場合とかあるんですが、そういう場面は特にきついっぽいですね。逆に時間をかけて文章を書けるとまだマシになる印象。 まあこれはしゃーないんですが、これ実はドメの僕らがす
