米ワシントンD.C.(Washington D.C.)で行われたフェニックス賞(Phoenix Awards)の授賞式に出席したバラク・オバマ(Barack Obama)米大統領とミシェル(Michelle Obama)夫人(2013年9月21日撮影)。(c)AFP/Paul J. Richards 【9月24日 AFP】バラク・オバマ(Barack Obama)米大統領がたばこを止めた理由。それはミシェル・オバマ(Michelle Obama)夫人が怖いから。米ニューヨーク(New York)で開かれた国連(UN)総会に合わせて行われたイベントで、マイクが偶然に大統領の、こんな会話を拾っていた。 イベントの最後にオバマ大統領が参加者たちと交わした会話を、米CNNが録音していた。これによると、オバマ大統領は、隣の男性にたばこをやめたのかと尋ねた。別の質問が大統領に聞き返されると、大統領はほ