[B! 鬼滅の刃][日本語] laislanopiraのブックマーク

「〝せいさい〟よだつじゃないの？」鬼滅で割れた校閲記者の〝見解〟

「せいさい」だと思ってた…… 「校閲殺し」おそるべし！原因は「よく知られた漢字」だから説「鬼滅の刃」（きめつのやいば）は、人食い鬼に家族を奪われた主人公が、鬼を倒していく物語。作中には、刺激的で、ちょっと悩ましい「ことば」が満載です。コミックス1巻に出ている「名セリフ」を巡りネット上で気になる声を見つけました。「〝せいさい〟だと思ってた……」。これは一体？　真相を調べました。（朝日新聞校閲センター記者・田辺詩織）「せいさい」だと思ってた…… 「鬼滅」の名セリフといえば、コミックス1巻に登場する「生殺与奪の権を他人に握らせるな！！」がまず思いつきます。鬼になってしまった妹・禰豆子（ねずこ）の命乞いをする主人公・炭治郎（たんじろう）に向かって、鬼殺隊（きさつたい）の冨岡義勇（とみおかぎゆう）が一喝する場面です。「生殺与奪」――日常生活ではなかなか見聞きしないことばですが、力強くてかっ

laislanopira 2021/11/03

リンク

「せいさいよだつじゃないの？」鬼滅で割れた校閲記者の〝見解〟「よく知られた漢字」だから起きた珍現象（withnews） - Yahoo!ニュース

アニメ映画「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」の上映初日の映画館前では、写真を撮る人の姿も見られた＝2020年10月16日午前7時4分、東京都新宿区、瀬戸口翼撮影「鬼滅の刃」（きめつのやいば）は、人食い鬼に家族を奪われた主人公が、鬼を倒していく物語。作中には、刺激的で、ちょっと悩ましい「ことば」が満載です。コミックス1巻に出ている「名セリフ」を巡りネット上で気になる声を見つけました。「〝せいさい〟だと思ってた……」。これは一体？　真相を調べました。（朝日新聞校閲センター記者・田辺詩織）【実際のページ】「せいさつよだつ」と読みがなが振られている「鬼滅の刃」1巻の〝あのシーン〟「せいさい」だと思ってた……「鬼滅」の名セリフといえば、コミックス1巻に登場する「生殺与奪の権を他人に握らせるな！！」がまず思いつきます。鬼になってしまった妹・禰豆子（ねずこ）の命乞いをする主人公・炭治郎（たんじろう