タグ

i18nに関するmather314のブックマーク (2)

  • Amazon CloudFrontとEC2(Nginx)で作る国・地域対応Webサイト構築 | DevelopersIO

    ども、大瀧です。 CloudFrontによるグローバル対応サイトの構築は、横田の以前のエントリーでRoute 53と組み合わせを紹介済みですが、Route 53のレイテンシーレコードはAWSのリージョンごとの区分けなので、「日」向けや「台湾」向けなど特定の国や地域別にコンテンツを区別する用途には向いていません。 そこで今回は、7月にリリースされたCloudFrontのジオターゲティング機能を利用して、国・地域に対応するWebサイトを構築してみます。まずは構成図をどーんと。 CloudFrontのジオターゲティングは国・地域の地理データベースとクライアントの接続元IP照合するのですが、その結果をオリジンに転送するHTTPリクエストのヘッダに付与します。国・地域によってオリジンを振り分ける機能ではありませんので、CloudFrontのジオターゲティングによって付与されたHTTPヘッダを解釈す

    Amazon CloudFrontとEC2(Nginx)で作る国・地域対応Webサイト構築 | DevelopersIO
    mather314
    mather314 2014/11/04
    便利そうだけど、ヘッダがX-で始まらないのが違和感。
  • Route 477 - deviseのメッセージを日本語化しました

    ■ [ruby] Sinatra 1.0がRuby 1.9.2で動かない問題 1.9.2でSinatraを動かすと、何も言わずに終了してしまうんだけど enable :run と一行入れればOK。 http://ruby.about.com/b/2010/09/08/sinatra-not-working-on-1-9-2.htm ■ [rails] deviseのメッセージを日語化しました Rails3の定番となりそうな認証プラグイン、deviseの日語用ロケールファイルを作りました。 http://gist.github.com/606476 deviseの翻訳はリポジトリに取り込むわけじゃなくて、「gistに投稿してwikiに貼ってね」という緩い方式らしいので、追加しておきました。 http://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n

    Route 477 - deviseのメッセージを日本語化しました
    mather314
    mather314 2011/01/04
    deviseのメッセージの日本語化
  • 1