2023年4月、日本各地で統一地方選挙が繰り広げられ、連日、選挙カーのアナウンスがまちに響いていた。しかし、投票率は右肩下がりで、都道府県議選は42%ほど。関心の低下に拍車がかかっている。どうすればいいのか。ヒントを求めて、デンマークのロラン島で暮らす文化翻訳家のニールセン北村朋子さんに話を聞いた。 ロラン島は、沖縄本島とほぼ同じ面積に約5万8000人が暮らし、自然エネルギー自給率800%を誇る島。朋子さんはこの島で20年以上暮らし、ロラン市議会議員に立候補した経験もある。残念ながら当選しなかったが、デンマークに住んでから選挙をごく身近に感じてきたという。 神奈川県で生まれ育った朋子さん。いろいろなことに「なぜ」と疑問を持つ子で、漠然と海外に憧れていた。インテリア会社に勤めていたが、30歳を前にアメリカへの語学留学を決意。「英語が好きなのに話せなくて、一生コンプレックスを抱えて生きていくの