Steamで販売を開始したという投稿をみて衝動買い。歴史あるゲームだということだったけれども初めてプレイしたのでいろいろと分からないままもがき苦しんでいる。これは備忘録を兼ねて、2022/12/28時点では出ていない日本語翻訳が無くてもプレイできるようにチョイチョイ翻訳を入れた記録にしようと思っている。 参考文献とか紹介記事 AUTOMATON https://automaton-media.com/articles/newsjp/20221207-229708/ 検索して最初に見つけた記事。分かりやすく導入が書かれていた。歴史的な背景とか。 PDF Dwarf Fortressの遊び方 for DF2014 ver1.00 http://tamagotaso.up.seesaa.net/image/Howtoplay_DF2014_jp.pdf 圧倒的な情報量。※Steam版ではないので