まるです。 - 私信更新が滞り、ご心配をおかけいたしましたが、まるはとても元気です。 この間に―― Sorry, I’ve been slow on blog post update. Maru is doing just fine. By the way… 「同居人が一人増えました。」 Maru:[We have a new housemate.] それに伴い、追いかけっこや、走り回って遊ぶのが大好きなまるの 良い遊び相手になってくれることを願って―― And I found a new friend for Maru to play with, maybe a partner for him to enjoy chasing and running around together… 「このおかしな生き物はなんですか。」 Maru:[What is this funny creature, pal?] 動物
