外国人「何で日本は革新的なSFアニメを生み出せないんだ？」 : 海外の万国反応記＠海外の反応何で本物のSFアニメって無いんだろう？ アニメにおけるSFは元からある概念の上にしか成り立ってない SFとはイノベーションのジャンルだ(誰も尊重してないけど)
英国「日本は大国だから…」 イギリスの高級紙の記者が初めての日本で受けた衝撃が話題に
今回は、1855年に創刊されたイギリス高級紙の代表格の1つ、 デイリー・テレグラフが先日配信した記事からで、 日本を旅した記者が衝撃を受けた鉄道面の違いが綴られています。 以下が要点です。 「時速320キロで地面を疾走するのは、本当に奇妙だ。 景色はぼんやりと駆け抜けていき、 まるで離陸する飛行機に乗っているかのように耳が詰まる。 2063年に、イギリスの高速鉄道『HS2』が建設されたら、 このような感覚になるのだろう。 現在の混乱を見ていると、HS2はある種超近代的な事業であり、 計画など最初からなかったかのような錯覚を覚えるかもしれない。 しかし私はこの3週間、1964年に建設された、 "超近代的な事業"である新幹線に乗って、 日本中を走ったばかりなのだ。 なお新幹線は、当時でも時速200キロを記録していた。 しかも、新幹線は主要な大都市だけに乗り入れているわけではない。 そしてWi-
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「『推しの子』は中国で配信されないで良かったね……もし配信されていたらまたまた配信プラットフォーム含めて大炎上だったと思う」
2023年04月17日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「『推しの子』は中国で配信されないで良かったね……もし配信されていたらまたまた配信プラットフォーム含めて大炎上だったと思う」 中国本土でも4月の新作アニメの配信が始まっているようですが、今期は中国本土向けの配信だけでなく香港台湾などの繁体字プラットフォームにおける配信の動きも鈍くなっているようなのが気になる所でしょうか。 そんな中、なぜか中国本土での正規配信が無いはずの 「推しの子」 の第一話が中国で大炎上中だそうです。 ありがたいことにネタのタレコミと質問をいただいておりますので今回はそれについてを。 中国のネットでは現在「推しの子」の重要キャラである星野アイの 「16歳のアイドルが未婚で妊娠していた」 という設定などに対する批判が巻き起こっているとのことです。そのあまりの過熱ぶりにbilibiliでは「推しの子」
中国「日本よ、何だこの料理は！」 日本が魔改造した『天津飯』なる謎の中華料理に中国人が困惑
日本の中華料理屋さんの定番メニューの1つである「天津飯」。 名前の元となっている中国の天津市のみならず、 中国全土にも存在しない日本独自の中華料理です。 発祥については諸説あるのですが、主流となっているのは、 戦後に「来々軒」という浅草発の中華料理店のコックが、 「早く食べられる物」を客からオーダーされた際、 こちらは本物の中華料理であるカニ玉（芙蓉蟹）をご飯にのせ、 酢豚の餡を応用した甘酸っぱい餡をかけて出した料理を作り、 「天津芙蓉蟹肉丼」と称したというものです （他にも大阪の中華料理店説などがある）。 中国でも「ドラゴンボール」に登場するキャラクター、 「天津飯」の影響で字面などは身近だったとは言え、 実際に存在する料理だったとは知らなかった人が多く、 関連投稿には、驚きの声などが相次いでいました。 「そんな歴史があったとは…」 アイヌ人が日本料理に与えた影響の大きさが話題に 翻訳元
外国人「AIを使用してアニメーションが作られる時代」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Anonymous Tue 21 Feb 2023 23:37:52 No.249235730 二日前ツイッターにアップされたものがこれ 今自分がアニメーターだったら恐怖してたと思う ※元ツイート https://twitter.com/nefuron_23/status/1627319010768601088 Comment by Anonymous Sat 04 Feb 2023 05:58:11 No.248517327 CGモデルとAIを使って2Dっぽくするのが未来のアニメーション desuarchive.org/a/thread/248517327/ Comment by Anonymous Tue 21 Feb 2023 23:38:49 No.249235751 アニメでもなければマンガでもない。ツイッターに帰ってろ Comment by Anonymo
海外「日本以外じゃ不可能だw」 人類と世界の神々が戦う日本アニメがNetflixで大ヒット
人類に終末を与える決議を行った神々に対して、 人類史上最強の英傑たちが戦いを挑む様を描いたバトル作品、 「終末のワルキューレ」のアニメの第2期が、 1月26日よりNetflixで独占配信されました。 配信当日より世界中で大きな話題となり、 世界各国のランキングで上位につけています （海外の順位はタイムラグあり。 またトップ10入りの国のみの抽出ではなく、 翻訳元の情報で確認が取れた国のみ表示）。 日本：1位 アメリカ：4位 カナダ：7位 フランス：2位 ドイツ：3位 イタリア：3位 スペイン：4位 ハンガリー：7位 イギリス：8位 トルコ：10位 香港：1位 タイ：1位 シンガポール：2位 フィリピン：3位 台湾：3位 インドネシア：7位 サウジアラビア：7位 豪州：8位 韓国：8位 ボリビア：1位 パナマ：2位 アルゼンチン：2位 グアテマラ：2位 エルサルバドル：2位 エクアドル：2位
外国人「日本旅行をする前に知っておきたかったこと」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Himekat 日本初旅行前に知っておきたかった事って何？ 日本旅行に自信ある人に聞きたい！初めての日本旅行前に知っておきたかった事ってある？ 当時の自分に行っておきたかったことは？荷物に追加で何を入れる？旅行計画に追加/削除するものは何？初めての旅行者に助言するとしたら何？ reddit.com/r/JapanTravel/comments/xw8pl9/what_is_one_thing_you_wish_youd_known_before_your/ 小銭入れは必要になる。これを事前、もしくは初日に購入するべき。 日本は今でも現金社会で、これは東京ですらそう。 ポケットや小さなバッグに入れておけば良いとか思うかもしれないし、自販機で小銭を使うことも出来るけど、小銭はひたすら増えていく Comment by HimekatModerator[S] 144 ポイント
海外「日本人を騙さないでくれ！」 仏観光局がアニメCMで日本人にPRも現地からは不満の声が殺到
フランス観光開発機構は今月18日、 日本市場向けの観光PRアニメーション、 「あなたのフランスは どんなところ？」を公開しました。 製作は日本のアニメ制作会社「studio daisy」です。 アニメーションでは、仏旅行の主要ターゲット層となる、 カップル、若い女性グループ、母・娘・孫の3世代の家族が、 パリ、ノルマンディー地方、ロワール地方などを旅し、 フランス各地の魅力を伝える内容になっています。 アニメーションの質には高い評価が寄せられた一方、 少なくとも多くのフランス人の目には、 現実のフランスとは大きく異なる美化された姿に映るようで、 現地への旅行を検討している日本人を誤解させる事になるとして、 フランスの人々から強い不満の声が相次いでいます （製作会社に対してではなく、製作を依頼した観光局に対して）。 寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。 「何だこの完成度は！
海外「日本では普通の事なの？」日本アニメのとある描写が海外から様々な声
アニメ作品には日本の文化や日本人の考え方など、 実社会が少なからず反映されている事から、 時には外国人にとっては驚きの描写もあるようです。 今回の翻訳元では、アニメ「東京リベンジャーズ」で、 主要キャラクターのマイキーと義妹のエマが、 飲食店で仲良く食事するシーンが取り上げられているのですが、 投稿者さんからするとなかなか驚きの描写だったようで、 「日本では普通でも、自分の国では問題になる」 と説明しています。 投稿には多くの意見が寄せられているのですが、 実際に「避けるべき」と考えられる国は少なくないようでした。 「日本文化と関係があるの？」 ジブリ映画のシーンが欧米人には難解だと話題に 翻訳元（シェアページからも） ■ 兄妹で仲良く食事がダメなのは俺が暮らす地域に多そうだ。 全ての国でって訳ではないだろうけど。 シリア ■ 別に家族なんだからいいと思うけどね。 むしろ規制する方が不思議
海外ポリコレ「よりによって峰田がバイセクシャルとか嫌だ！！」
Lunar Archivist @LunarArchivist 英語圏のツイッターで「僕のヒーローアカデミア」がどうなったかについて：ファンダムのなかにはポリコレのヴォーカル部分がある。彼らは積極的にLGBTの表現を要求してきた。彼らはまた峰田実が変質者でセクハラをしていることも嫌っている。この週末は、そんな強い思いがユーモラスに重なった。1/2 twitter.com/LunarArchivist… 2021-08-03 07:53:06 Lunar Archivist @LunarArchivist "We want LGBT representation in #MyHeroAcademia!" "Minoru Mineta, the resident pervert character who sexually harasses his female classmates, is
中国メディアが伊藤美誠の“ラブゲーム未遂”を批判「容赦なく攻撃し続けた」【東京五輪】（THE DIGEST） - Yahoo!ニュース
最後まで全力を尽くす伊藤のスタイルは、日本のファンには好意的に受け取られた。しかし、中国では快く思われなかったようだ。(C)Getty Images 7月28日に行なわれた東京五輪の卓球競技女子シングルス準々決勝で、日本の伊藤美誠はチョン・ジヒと激突。韓国のエースを相手に力の差を見せつけ、ゲームカウント4－0とストレート勝ちを収めた。 【PHOTO】日本卓球史上初の金メダル！混合ダブルス初代王者に輝いた水谷隼・伊藤美誠の激選ショット！ この日の伊藤は絶好調で、試合の主導権を終始握り続けたが、とりわけ圧巻だったのは第2ゲーム。開始から10連続ポイントを奪うと、そのまま相手を0に封じて勝利すべく、続くプレーでは強烈なバックハンドをお見舞い。これは惜しくもアウトとなるも、11－1と難敵をほぼ完璧に抑え込んでみせた。 卓球では“ラブゲーム”、つまり相手を0ポイントに封じてセットを取ることは、礼節を
海外「本当に凄い作品だ！」『チェンソーマン』の藤本タツキの新作読切『ルックバック』を読んだ海外の反応【ネタバレあり】 : すらるど - 海外の反応
2021年07月19日20:25 海外「本当に凄い作品だ！」『チェンソーマン』の藤本タツキの新作読切『ルックバック』を読んだ海外の反応【ネタバレあり】 カテゴリ漫画・本 sliceofworld Comment(169) ⓒルックバック／藤本タツキ／集英社 『チェンソーマン』の作者の藤本タツキの新作読切『ルックバック』が少年ジャンプ＋で配信され、大きな話題となりました。この作品は英訳されて集英社の英語版サイトでも配信され、海外でも大反響となっています。『ルックバック』に対する海外の反応です。 ※ネタバレを含んでいるので未読の方はご注意ください 作品はこちら：ルックバック（少年ジャンプ＋） 引用元：reddit.com スポンサードリンク ●comment藤本タツキがこの読切に全身全霊をかけたのがよくわかる。 ●comment映画化したら凄く良い作品になりそうだ。本当に素晴らしい作品だった。
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「ウマ娘の布教が難し過ぎる……友人に薦め続けているんだがうまくいかない……」
2021年04月25日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「ウマ娘の布教が難し過ぎる……友人に薦め続けているんだがうまくいかない……」 ありがたいことに中国のウマ娘人気の事情に関する質問やネタのタレコミを複数いただいておりますので今回はそれについてを。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「ウマ娘の布教がとても難しい」 といったことなどに関するやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ウマ娘の布教が難し過ぎる……色んな友人に薦め続けているんだがうまくいかない…… 薦め方が悪かったのか、薦めた相手が悪かったのか。 合わないなら合わないで仕方がない、とはいかないのかい？ 普通に面白かった作品ならそれでも良かったんだけどね……ここまでハマった作品でここまで布教に失敗すると正直かなり凹む。 その気持ちは理解できる。ウマ娘を薦めるのって難し
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「最近母性のあるロリキャラが大人気になっているような気がする。どうしてこんなことに」
2019年09月20日19:05 カテゴリオタクin中国ゲーム 中国オタク「最近母性のあるロリキャラが大人気になっているような気がする。どうしてこんなことに」 艦これイベント、E3のラスダンで足踏み中です。 ネルソンタッチ不発、Jervisカットイン不発、発動してもスナイプ不発となかなか良い流れにならず、諦めて今日の夜に到着するという友軍待ちに。友軍が来たら夜戦移行重視でネルソンタッチをやめて潜水艦入りとかにするのも手なんでしょうかね…… それはさておき今回の更新を ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。 日本では「ロリおかん」「ダメ男製造機」などのタグもあるかと思いますが、近頃の中国では母性のあるロリキャラが一部で人気となっているそうです。 そういった方向のキャラとしては例えば台湾の中国語版のサービスも展開されている 「プリンセスコネクト!Re:Dive
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本のアニメや漫画だと子供がテストの成績を親にごまかしたりするけど、ウチの国ではああいうの難しいよね」
2018年06月25日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「日本のアニメや漫画だと子供がテストの成績を親にごまかしたりするけど、ウチの国ではああいうの難しいよね」 中国が学年末で夏休み前のこの時期はネタが不足しがちなのですが、ありがたいことに中国の学校生活ネタに関してイロイロとネタのタレコミをいただいておりますので今回はそれに付いてを。 中国オタク界隈では日本のコンテンツに出てくる舞台や日常生活の描写と中国の生活の比較が話題になったりしていますが、その流れで更に自分達の体験したことや、昔を思い出したりすることもあるようです。 中国のソッチ系のサイトではそういった方向で 「学校の成績やテスト、課題と保護者の管理」 などに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本の親ってどのくらい子供のテストの成績を把握したり管理したりし
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本の主人公は日常守りたがり過ぎ」
2015年03月07日19:15 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「日本の主人公は日常守りたがり過ぎ」 ありがたいことにネタのタレコミ＆質問をいただきましたので今回はそれについてを。 日本のアニメや漫画では、戦う動機として 「なにげない日常を守る」 というのをそれなりに見かけるかと思いますが、これに関してちょっと引っかかる中国オタクの人もいるようです。 中国のソッチ系のサイトトでは 「日本の主人公は日常守りたがり過ぎ」 といったことに関するやり取りが行われていましたので例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ふと思いついたんだが、日本の主人公は日常守りたがり過ぎ。 様々なことに巻き込まれたり、ひどい目にあっても最後は日常に戻って学校に行きたがる。 そしてそれはすごい特殊能力を持っていたり、特殊な経歴を備えているようなキャラでも同じだ。 言われてみれば妙に日常を守ろう
海外反応！ I LOVE JAPAN : なぜ日本人はFPSが嫌いなのか？ 海外の反応。
2013年07月06日21:33 なぜ日本人はFPSが嫌いなのか？ 海外の反応。 カテゴリ日本全般世界全般 日本人がFPSゲームを嫌いなのはなぜ？ 海外の反応。 外国人「文化の違いだと思うな、日本人は平和主義者だから人を撃ち殺すゲームは好まないんだと思う。」 ちなみにFPSとはファーストパーソン・シューティングゲームの略で一人称視点で描かれる銃撃戦ゲームのこと。 欧米、特にアメリカでは絶大な人気を誇るジャンルのゲーム。 代表作はHALO（マイクロソフト）や、Call of Duty（アクティビジョン）など。 コール オブ デューティ ゴースト [字幕版] Halo 4 上記の人気シリーズはアメリカじゃ発売初日だけで数百万本、累計では1000万本以上とか軽く売り上げてるのですが、日本だと累計でも数十万本くらいだそうです。 という訳で今日は、日本人がFPSを嫌いな理由についての海外の反応を集め
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 俺妹最終巻の展開に発狂する中国オタクが出ている模様
2013年06月09日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 俺妹最終巻の展開に発狂する中国オタクが出ている模様 今回の記事には、先日発売された 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」 最終巻のネタバレが含まれますので、ご注意ください。 さて、先日ついに最終巻が発売された「俺妹」ですが、ありがたいことにこの件に関してイロイロと情報をいただいておりますので、今回はそれについてを。 最終巻の展開に関するネタバレが中国オタクの間にも早速広まりまくっているようですが、その終わり方が気に入らなかったファンが多数いたようで、現在中国のソッチ系のサイトでは嘆きや恨みの声によって大荒れというか炎上状態になっているそうです。 中には本を引き裂いて画像をアップするようなのまで出ているようですし、なんともめんどくさいことになっている模様です。 とりあえず比較的冷静な発言を抜き出したものを、例によって私のイイカゲ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『ミャクミャク様』海外フォロワーから見たら、ミャクミャク様ムーブメントは奇怪で精神の隔たりを感じるらしい
外国人「どうして日本ではウマ娘があんなに人気なんだ…？」 : 海外の万国反応記＠海外の反応
