エルサレムにあるイスラエル考古学庁の研究室で、炭化した巻物を調査する研究者（2015年7月20日撮影）。(c)AFP/GALI TIBBON 【7月21日 AFP】6世紀のものとされる炭化した羊皮紙の巻物に記された古代ヘブライ語の解読に、最先端技術を用いて成功したと、イスラエルと米国の国際研究チームが20日発表した。 この巻物は、1970年に死海（Dead Sea）沿岸のエン・ゲディ（Ein Gedi）にある古代ユダヤ教会堂遺跡の灰の中で発見された。聖書写本群「死海文書（Dead Sea Scrolls）」に次いで古い書物だが、これまで解読が不可能だった。 イスラエル考古学庁（Israel Antiquities Authority、IAA）のプニナ・ショル（Pnina Shor）氏は「最先端技術によって、約1500年前の巻物をバーチャル世界で文字通り広げることができた。聖書の一部だった」

本文で扱われたクリボウシオーストラリアマルハシの近縁種、ハイガシラゴウシュウマルハシの資料写真。オーストラリア西部で撮影。Biosphoto提供。(c)Biosphoto/Cyril Ruoso 【6月30日 AFP】オーストラリアに生息する鳥が、音をつなぎ合わせたり組み合わせたりした鳴き声でさまざまな意味を伝えているという研究結果が29日、発表された。こうした技能は人間に特有のものと考えられていた。 オンライン科学誌プロス・バイオロジー（PLoS Biology）に掲載された同論文の研究対象は、オーストラリア奥地で発見されたクリボウシオーストラリアマルハシ。 研究者の間では、鳥が鳴き声をさまざまなパターンに組み合わせていることは以前から知られているが、それに意味があるとは考えられていないと、論文の主執筆者のスイス・チューリヒ大学（University of Zurich）のサブリナ・エン

仏グラースのパティスリーで、ショーケースに並べられた「男神」と「女神」の菓子（2015年3月6日撮影）。(c)AFP/VALERY HACHE 【4月17日 AFP】フランスにおける行政裁判所の最上級審である国務院は16日、仏南東部グラース（Grasse）のパティスリーが長年、製造・販売してきた菓子が「人種差別的」であるとして、店のショーウインドーに陳列することを禁じた下級審の判決を覆す決定を下した。 裸の男女をかたどったガナッシュをチョコレートでコーティングした「男神」と「女神」の菓子は、この店で約15年前から販売されてきた。しかし、このケーキが人種差別的だとの苦情を住民から受けた、同国の著名なアフリカ・カリブ系権利団体連合「CRAN」が、「アフリカ系の人々たちを傷つける」とこの菓子を批判し始めたことから騒動に発展。CRANは先月、グラース市長にショーウインドーでの陳列をやめるよう求めた

南米アルゼンチン沖の海面上に出たクジラの尾びれ（2006年6月12日撮影、資料写真）。(c)AFP/Juan MABROMATA 【3月29日 AFP】南極海で活動していた日本の鯨類調査船団が28日、山口県下関市の下関港に帰還した。今回は南極海調査捕鯨の中止を命じた国際司法裁判所（International Court of Justice、ICJ）の判決を踏まえ、約30年前に始まったこの調査で初めて鯨の捕獲を見合わせた。 帰還した調査船は、勇新丸（Yushin Maru、724トン）と第二勇新丸（Yushin Maru No. 2、747トン）の2隻。朝日新聞（Asahi Shimbun）は、1987年に始まった南極海での調査捕鯨で、鯨を捕獲しなかったのは初めてだったと伝えた。同紙はまた、2隻が3か月間の活動中に反捕鯨団体の妨害行為を受けなかったと付け加えた。 日本政府は今回の調査活動で

イタリアの首都ローマ（Roma）市庁舎で、国外で結婚した同性カップルの婚姻を受理した後、カップルとその子どもたちと話すイニャツィオ・マリーノ（Ignazio Marino）市長（中央、2014年10月18日撮影）。(c)AFP/FILIPPO MONTEFORTE 【11月3日 AFP】イタリアの首都ローマ（Roma）の市長が、政府の命令に背き、外国で登録された同性婚を認知したことで、同国で論争を巻き起こしている。 左派のイニャツィオ・マリーノ（Ignazio Marino）市長は先月中旬、国外で行われた同性婚の国内での認知を定めた4月の画期的な判決に基づき、ベルギーやスペインで結婚した同性カップル16組の婚姻を登録した。 だが、イタリア国内での同性婚は依然として違法であるため、アンジェロ・アルファーノ（Angelino Alfano）内相はローマ県に対し、ローマ市の婚姻登記簿から同性婚を

ギリシャ・アテネ（Athens）でギリシャ正教の聖職者が手にした十字架（2009年4月17日撮影、資料写真）。(c)AFP/Aris Messinis 【11月2日 AFP】ギリシャ正教会は10月31日、火葬は人体を尊重しない弔い方だとして、火葬を希望する人の埋葬式（葬儀）は執り行わない方針を表明した。 正教会は声明で「人体の焼却は、文化人類学的・神学的な観点から、正教会の伝統や行動様式に沿ったものとは考えられない」と説明している。 ギリシャで火葬が合法化されたのは2006年で、国内にはまだ火葬を行える施設がない。だが正教会は、火葬の手順を定めた新法を「虚無主義」の象徴であり「宗教弾圧」と「人体に対する敬意の欠如」だと批判。火葬を希望する人は皆「正教会との別離を表明したことになり、したがって教会での儀式を受ける資格を失う」と述べている。 ギリシャではアテネ（Athens）とテッサッロニキ（

香港（Hong Kong）の旺角（モンコック、Mongkok）地区で、道路にバリケードを築く民主派デモ隊（2014年10月21日撮影）。(c)AFP/Nicolas ASFOURI 【10月21日 AFP】香港（Hong Kong）の梁振英（Leung Chun-ying）行政長官は、外国メディアとのインタビューで、次期行政長官選挙についての民主派デモ隊の要求に応じれば、選挙結果は香港の低所得層に左右されることになると語った。 米紙ウォールストリート・ジャーナル（Wall Street Journal、WSJ）とインターナショナル・ニューヨーク・タイムズ（International New York Times、INYT）が掲載したインタビューの中で梁長官は、自由選挙は不可能との見解を改めて示した。 香港では、民主派デモ隊が3週間以上にわたって座り込みや道路占拠を続けているため、一部の都市

仏北部カレー（Calais）市の入り口（2013年10月24日撮影）。(c)AFP/PHILIPPE HUGUEN 【9月17日 AFP】夫が勤務先の工場で首を吊って自殺したときに使ったロープを、着ていたシャツや靴下と一緒に雇い主から届けられた妻が15日、夫の労災認定を求めて雇い主を相手取り裁判を起こした。 仏北部カレー（Calais）市近郊の工場に勤務していた男性の妻、リシアンヌ・ルブールさんは夫が職場で同僚からいじめや嫌がらせをされていたと主張している。 夫が自殺した後、夫のロッカーに残っている私物を返してくれるよう数回、工場に手紙を送ったところ、ベルクシュルメール（Berck-sur-Mer）の自宅に小包が送られてきたが、開けると中には夫が自殺に使った太く長いロープも入っており、リシアンヌさんは絶句したという。 リシアンヌさんは現地紙「ノールの声（La Voix du Nord）」に

ロシア南部サマラ（Samara）での会議に出席したウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）露大統領（2014年7月21日撮影、資料写真）。(c)AFP/RIA-NOVOSTI/ALEXEI NIKOLSKY 【7月23日 AFP】ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）露大統領は22日、インターネット関連企業に対し、ロシア人ユーザーの全ての個人データをロシア国内のデータセンターに保存することを義務付ける法律に署名した。米SNS大手フェイスブック（Facebook）やマイクロブログのツイッター（Twitter）といった海外ソーシャルネットワークをめぐる国内での批判に対応したものだ。 ロシア国内にデータを保存する施設を置いていないこれらインターネット企業については、反政府勢力にとっての極めて貴重な情報源となっており、また各国政府にユーザーのデータを引き渡すことも拒否

都内で撮影された、インターネット通販大手、楽天（Rakuten）のロゴ（2014年3月18日撮影）。(c)AFP/KAZUHIRO NOGI 【3月19日 AFP】ロンドン（London）の非政府組織（NGO）「環境捜査局（Environmental Investigation Agency、EIA）」は18日、日本のインターネット通販大手、楽天（Rakuten）のウェブサイトが、象牙・鯨肉製品が売買される世界最大の市場になっていると発表した。 EIAによると、楽天のウェブサイトで先月、象牙製品を検索したところ、2万8000件以上の広告が表示された。また、2013年6月に鯨肉製品を検索したところ、1200件以上が表示された。 EIAのアラン・ソーントン（Allan Thornton）代表は、こうした広告について「象の密猟者に銃弾を与え、捕鯨業者に銛（もり）を渡す行為と同じ」と語り、「楽天は

米カリフォルニア（California）州ロングビーチ（Long Beach）で行われたハロウィーンのパレードに赤ずきんの仮装で参加したこども（2012年10月28日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/ Robyn Beck 【11月15日 AFP】「赤ずきんちゃん」の行き先は、おばあさんの家だったのかもしれないが、人類学者らの関心は、赤ずきんちゃんの由来とその話がどのようにして広まったのかにある──。 米オンライン科学誌プロスワン（PLOS ONE）で13日に発表された最新の論文によると、英ダラム大学（Durham University）の人類学者、ジャミー・テヘラニ（Jamie Tehrani）氏率いる研究チームは、種の進化の生物学的研究に広く用いられている数理モデルを適用することで、有名な民話「赤ずきん」の「系統樹」に相当するものを作成したという。 今回のプロジェクトでは「