「孤独で必死のおぞましい存在」 中国では、教育を受けた女性が27歳までに結婚していない場合、特別な呼ばれ方をすることになる。「シェンヌ」──つまり、「売れ残り」という意味だ。 この伝統的な社会では、結婚しないことは時に道徳に反するとみなされることもある。「シェンヌ」というレッテルは、そのような中国社会が独身女性の増加を抑制するため、意図的に生み出したものだ。なかには、女性の未婚問題を国家の安全への脅威だと考える人たちもいる。 実際、中国のメディアやニュースで描かれる独身女性は、往々にして、孤独で必死、さらには学歴や職歴が高すぎるおぞましい存在として描かれる。ある研究によれば、「シェンヌ」の烙印が多くの女性に結婚のプレッシャーを与えているという。