ウィリアム・トレヴァー『アイルランド・ストーリーズ』 - 西東京日記 IN はてな
「現在、世界最高の小説家は？」という問に対しては、それこそ百家争鳴状態で永久に決着がつかないと思いますが、「現在、世界最高の短編小説作家は？」という問には「ウィリアム・トレヴァー」という答えでいいのかもしれません。 それほどまでに深さと凄みを感じさせる短編集。 前に<短篇小説の快楽>シリーズとして編まれた『聖母の贈り物』も素晴らしかったですが、この『アイルランド・ストーリーズ』の出来もすごいです。 トレヴァーは1928年生まれのアイルランドの作家。 この短編集に収められた作品はいずれもアイルランドを舞台にした作品です（「ミス・スミス」にはきちんとした言及がないですが）。 アイルランドと言えば、カトリックへの篤い信仰心と、昔ながらの農園の暮らし。 前半の「女洋裁師の子供」、「キャスリーンの牧草地」はアイルランドの田舎の暮らし、つづく「第三者」、「トラモアへの新婚旅行」ではカトリックの離婚や中
2010.10a / Pulp Literature
★★★★★ Selected Short Stories Vol.2 / William Trevor 栩木伸明 訳 / 国書刊行会 / 2010.8 ISBN 978-4336052889 【Amazon】 日本オリジナル編集の短編集。「女洋裁師の子供」、「キャスリーンの牧草地」、「第三者」、「ミス・スミス」、「トラモアへ新婚旅行」、「アトラクタ」、「秋の日射し」、「哀悼」、「パラダイスラウンジ」、「音楽」、「見込み薄」、「聖人たち」の12編。 主な舞台はアイルランド。子供から老人まで、ご当地の人たちの心の揺らぎが焦点になっている。これはアイルランドを体験するのにぴったりの本ではなかろうか。どんな人間も何らかの価値観を内面化しており、それに蜘蛛の巣のように絡め取られているわけだけど、特にアイルランドは複雑な歴史を抱えているから、それに応じた渋めのドラマが出来上がっている。こういうのって地
W.トレヴァー / アイルランド・ストーリーズ - オオカミ族遠吠え日記
アイルランドの本を読むということで、お伴というかガイドとして読んでいたのが、押し入れのMy段ボール図書館から発掘してきた 【 司馬遼太郎 / 愛蘭土紀行Ⅰ・Ⅱ（街道をゆく 30、31 ） / 朝日文芸文庫・1993年 】 昔読んだときには、さすが司馬遼太郎と思ったものだが、今回あらためて読み返してみると、純然たる紀行文と呼べる内容ではなくてがっかりした。 ロンドン−リヴァプール−ダブリン−ゴールウェイ、そしてアラン島へと作家は旅するのだが、旅先で会うのはことごとく現地在住の大学教授や研究者、大使館員とかの日本人ばかり。彼ら在留邦人の目を通したアイルランドに、お決まりのオスカー･ワイルド、スウィフト、イェーツ、ジョイスらの引用が足される。アイルランド系アメリカ人への言及も多くて、ジョン･フォードの映画や『風と共に去りぬ』のスカーレット･オハラからアイリッシュの典型を語ろうとするのだが、現地の
『アイルランド・ストーリーズ』神と戦いと人生 - まりっぺのお気楽読書
IRELAND STORIES ウィリアム・トレヴァー 大好きなウィリアム・トレヴァーの短篇集…素晴らしかった。 同じく栩木伸明氏訳で国書刊行会の『聖母の贈り物』、新潮クレストの『密会』より 少し頑迷で、わずかに暴力的でメッセージフルな気がしないでもないですが やはり、しっとり哀愁が漂うトレヴァー・ワールドが広がる一冊でした。 この本に収められている物語は1981年から2007年と書かれた年代もまちまちですが ほぼ全てにアイルランド紛争のエピソードが盛り込まれています。 物語のテーマになっているものもあれば、主題には直接関係ないものもあります。 いずれにしても、紛争が人々に大きな不安や遺恨を与えていたことが想像できます。 そんな中から、男女をモチーフにした物語を3篇、ご紹介します。 『第三者（The Third Party）／1990年』 ホテルで待ち合わせた男性ふたり、ひとりは妻をとられ
一日一読 アイルランド・ストーリーズ
評価 ５ 正直、ここまでトレヴァーの翻訳小説を読んできてはいるけれど、「絶賛」というのにはちょっと遠い気持ちだった。 高尚であり、巧みに作られている短編小説、とは思ったし、いくつか記憶にまざまざと残る小説もないこともないのだが・・・ その場ではあと一歩。 時間がたつと熟成していい話だったなあ・・と思い出す。 私にとってトレヴァーと言うのはそういう作家だった。 が、このアイルランド・ストーリーズにまとめられていた短編はどれもとても好みのものだった。 印象深く心に突き刺さり、情景が浮かぶ。 アイルランドという特殊な場所を題材にしているものも多く、紛争とか、イギリスへの思いなども重要なモチーフになっている。 全てに始まりがあり、終わりがあり、物語が語られていくのを炉辺で聞いているような喜びがあった。 特に好きだったのが、伝説の崩壊している聖母像のところに人を連れて行く話の女洋裁師の子供、 ラスト
『聖母の贈り物』ウィリアム・トレヴァー - 映画評論家緊張日記
国書刊行会の新シリーズ“短編小説の快楽”の第一回配本。満を持して第一回に持ってくるだけのことはある力作。 トレヴァーは一九二八年生まれのアイルランド人だが、ここに集められている作品はぼくが愛してやまないアイルランド文学－－フラン・オブ ライエンやＲ・Ａ・ラファティのたががはずれた奇想とユーモア－－からはほど遠い。むしろその厳しい風土と貧困を背景にしたかのような辛辣で恐い小説が並 んでいる。老婆の平穏な暮らしが闖入者によって破壊される「こわれた家庭」にはよくできた実話恐怖譚の趣があるけれど、それ以上に「アイルランド便り」や「マティルダのイングランド」の底冷え するような恐怖が忘れがたい。 「マティルダのイングランド」では「戦争になったら冷酷になるのが自然なのよ」とミセス・アッシュバートンは言う。ぼくはどうも人間の無力さを描 く小説に惹かれる傾向があるんだけど（カソリック小説にはそういうところ
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
来年も作りたい！ふきのとう料理を満喫した 2024年春の記録 春は自炊が楽しい季節 1年の中で最も自炊が楽しい季節は春だと思う。スーパーの棚にやわらかな色合いの野菜が並ぶと自然とこころが弾む。 中でもときめくのは山菜だ。早いと2月下旬ごろから並び始めるそれは、タラの芽、ふきのとうと続き、桜の頃にはうるい、ウド、こ…
うたたね庵 : 『聖母の贈り物』ウィリアム・トレヴァー
ウィリアム・トレヴァー『聖母の贈り物』（ <短篇小説の快楽> 国書刊行会）が、想像していた以上にいい。とっても気に入ってしまった。 まだ短篇を3つくらい読んだだけだが、このままこの本だけ一気に読んでしまいそうな勢いである。ハードカバーで少し分厚いのに、外出時などにも持ち出したりしていて、ただでさえ重いバッグがますます重くなっている。 以前読んだ長篇小説『フェリシアの旅』（角川文庫、絶版）に、設定やモチーフなど似ている部分もあるが、一読して受ける印象はずいぶん違う。 アイルランドを中心に、市井の人々のなにげない暮らし、人生を描いている正統的な短篇が多いのだが、数十ページの間に、あっというような劇的な展開があるものがほとんど。 一篇がずっしりと、長篇一作分くらいのさまざまなエッセンスを含んでいる。それでいて構成もすっきりしていて中だるみなどもなく、内容も重苦しくはない。リアリズムの中に、シニカ
聖母の贈り物 - アブソリュート・エゴ・レビュー
『聖母の贈り物』 ウィリアム・トレヴァー ☆☆☆☆ アイルランドの作家、ウィリアム・トレヴァーの短篇集。有名な人らしいがほとんど知らなかった。村上春樹の『バースデイ・ストーリーズ』の中に一篇収録されているらしいので読んでいるはずだが、全然覚えていない。 綿密な描写と悠揚迫らぬ柔らかな筆致で描かれる物語の数々は、人間ドラマと品格と微妙な神秘性を湛えて実に芳醇。死角のない高品質の文学作品、って感じである。といっても難解とか晦渋さは微塵もない。とても読みやすい。これは翻訳者の作為だろうが、「ウレシーっす」「ピート・マレーってクソ」とかそういう会話文もある（これは不良少年の会話）。何より、一通り読んでぱっと全体像が腑に落ちない、「なんだったんだこの話は」という底の知れない感じが残るストーリーがすごい。多義性のカタマリ。 タイトルからして、何となくヒューマニスティックな話を書く人かと思ってたら、
ウィリアム・トレヴァー『聖母の贈り物』 : Pulp Literature
★★★★★ The Virgin's Gift / William Trevor 栩木伸明 訳 / 国書刊行会 / 2007.2 ISBN 978-4336048165 【Amazon】 日本オリジナル編集の短編集。「トリッジ」、「こわれた家庭」、「イエスタデイの恋人たち」、「ミス・エルヴィラ・トレムレット、享年十八歳」、「アイルランド便り」、「エルサレムに死す」、「マティルダのイングランド」（「テニスコート」、「サマーハウス」、「客間」）、「丘を耕す独り身の男たち」、「聖母の贈り物」、「雨上がり」の12編。 著者はイングランド系アイルランド人。同じ5つ星でも、『観光』は技巧が透けて見えるような軽薄さがあったけれど、こちらは腰の据わった堅実な短編集といった感じで隙がない。久々に熟練の手による高品質な短編を堪能した。 以下、各短編について。 「トリッジ」"Torridge" カトリック系の寄
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
アイルランド・ストーリーズ ウィリアム・トレヴァー 感想 - 読書メーター
アイルランド・ストーリーズ ウィリアム・トレヴァー ともさんの感想 - 読書メーター
３つ数えて目をつぶれ: 『アイルランド・ストーリーズ』
『アイルランド・ストーリーズ』 ウィリアム・トレヴァー著 : 書評 : 本よみうり堂 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
Cheating at Canasta, by William Trevor
Featured Author: William Trevor
Metroactive Books | William Trevor
William Trevor Biographyp%40%40uIQ3A%40%40Q7E)IQ2FbI2Q2FI2EI)hQ20GQ3BQ3CY)IupQ20Q24%40pJFu!Y%26OQ%3D_rQ3D2Q26orefQ3Dslogin%26URI%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Fbooks%2F98%2F09%2F06%2Fspecials%2Ftrevor.html)
The New York Times
空模様 - FC2 BLOG パスワード認証