「せっちん」の由来について考える現在では殆ど死語になっているが、トイレの別称に「せっちん」という言い方がある。「せっちん」については、数多いトイレの別称のなかでも比較的由来が明らかになっているほうであるとされているが、それでも幾つかの説がある。 (1) 雪竇禅師（せっちょうぜんし）が中国浙江省の雪竇山霊隠寺で便所の掃除をつかさどったという故事から。 (2) (1)と同じであるが、雪竇禅師ではなく、福建省福州の雪峯義存禅師であるとする説。 (3) 霊隠寺というお寺にトイレの掃除の大好きな雪という和尚がいた。和尚の名前の「雪」と寺の名前の「隠」をとって雪隠という言葉が生まれた。 (4) 雪隠寺というお寺の雪宝和尚がトイレで悟りをひらいたということから。 (5) トイレの別名として「西浄」というのがある。これの読み方には「せいじょう」、「せいじん」、「せいちん」などあるが、「せいちん」がなまって「せっちん」になった。 (6)
