海外アニメファンが語る「日本が米政府に違法アニメの対策を頼んだけど」 : お茶妖精
2007年10月26日 海外アニメファンが語る「日本が米政府に違法アニメの対策を頼んだけど」 これのことですね。海外のアニメファンがどう思っているか訳してみます。 ・記事を見て、何か翻訳の間違いじゃないかと願ったけど･･･。 ・興味深い(interesting) ・Oh No!これからはどこで日本語を学んだらいいんだ。最近はあまりアニメ見てないけど･･･。 ・そんな･･･。私は日本がアメリカにネットを通じてアニメを（広告目的で）広げてほしいとばかり思ってた。 ・代わりにクジラ取るのやめてと言ってみる？ ・あー、頭が痛くなってきた。政府が何かするとは思えないけど、日本の言うとおり（訴訟すると）高くつくんだよね。 ・悩むところだ。私は翻訳に頼りっぱなしだからなあ。アメリカ以外から配布されてたらどうするんだろ？サーバーを海外に移していたら？ ・問題が多すぎて実現しないと思う。日本がお金を払ったら
海外アニメファンの疑問「同人誌って違法じゃないの？」
2007年11月19日 海外アニメファンの疑問「同人誌って違法じゃないの？」 ・Doujinshiって合法だと思ってたけど、必ずしもそうじゃないらしい。どうして日本では出回ってて誰も捕まらないの？ ・おそらく作者の方はどんな同人誌が出てるか知りたくないんじゃない？デッドオアアライブの作者がそんなことを言ってた気がする。 ・違法なのはわかる。他人の知的財産で稼いでるんだから。たぶんグレイゾーンだから企業は一線を越えない限り放置してるんじゃない？ ・コミックパーティを思い出した。げんしけんでも触れられてるし。作者は普通のことだと受け入れてるんじゃない？ ・CLAMPも同人グループだったし。 ・同人誌はパロディだから著作権の例外でしょ。ファンサブは微妙だが、同人誌やＡＭＶなんかはセーフだよ。 ・誰かが金銭的利益を受けたら違法になるんじゃない？ ・いや、同人誌も思い切り売買されてるし。君らのコンベ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
