「耳鼻いんこう科」 大切なのは正しい発音ではなく、正しい伝達である
「耳鼻咽喉科」を「耳鼻いんこう科」に表示変更することになり、それについて耳鼻科の先生が院長に抗議していた。俺もその抗議に賛成だ。 そもそも「咽喉」を読めない人は、ひらがなで「いんこう」と書かれても、それが何を意味するのか分からないだろう。つまり「咽喉」を「いんこう」にひらがな表記したところで得する人はいないのだ。 逆に、漢字で「咽喉」と書いてあれば、それを見て「喉もみてもらえるのか」と分かる人がいる。しかし、ひらがなの「いんこう」にはそういう伝達力がない。なんのことか分からないまま「耳鼻咽喉科」を正しく「じびいんこうか」と発音することが、患者にとってどれほどメリットがあるというのか。 これがもし「耳鼻のど科」（じびのどか）に変更するというのなら、少しは賛成できたかもしれない。表音文字と表意文字を柔軟に使いこなしている日本において、大切なのは正しい発音ではない。正しい伝達である。 このままい
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ぱぴこ on X: "私は劇症1型糖尿病という病気です。原因はインフルエンザ、自己免疫疾患です。私は発症当初「生活習慣病では無い」と医師から説明を受け自分でも他人に説明する際は「2型とは違って」を枕言葉に使っていました。それは糖尿病に対する“偏見”や“差別”から自分を守る簡単な方法だったからです。しかし糖尿…"
前田陽平👂ひまみみ👃耳鼻科 on Twitter: "これちょっとマジな話なんですけど、「鼻くそ」に該当する医学用語は無いと思います。 耳垢はそれ自体が医学用語なんですけどね。。 https://t.co/6ZNzCrFAXD"
病理医ヤンデル on Twitter: "「ぞっとしてきんたま縮み上がりました」というリプがついて、きんたまというのをぼくはこれまでなんとなく睾丸≒精巣と捉えていたけど精巣は充実性組織であり縮まない。縮むのは皮膚を含めたふくろ、すなわち「陰嚢」で、きんたまという日本語は精巣ではなく陰嚢を指すのだと腑に落ちた（解剖学だけに"
https://twitter.com/t0hk0m/status/1569178630085025794
秋月日向守＠WSS大将略綬調査中。 on Twitter: "日本住血吸虫っていう名前だけど、日本で初めて発見されたから『日本』という名前付いてるだけ、実はこの病は大陸から東南アジアに広く分布しているから、あちらに行く人は簡単に川に入ったりしないでね。 ＃何だコレミステリー"
河野太郎 on Twitter: "標準治療というより最善治療とか呼んだ方がよいのかな。難しいな。"
