世界って広くね(；ﾟДﾟ) 漫画「はだしのゲン」英訳本完成 全米の子どもに「読んで」1 月曜の朝φ ★ 2009/07/27(月) 00:49:19 ID:??? 原爆が投下された広島をたくましく生きる少年を描いた漫画「はだしのゲン」全１０巻の英訳が完成し、広島市で２６日、記念祝賀会が開かれた。作者の中沢啓治さん（７０）も出席し「全米の子どもに読んでほしい。戦争や原爆の愚かさが世界中に伝わるまでゲンの役割は終わらない」と訴えた。 祝賀会には翻訳ボランティアやファンら約１００人が参加。核兵器廃絶を掲げたオバマ米大統領の広島訪問を呼び掛けるメッセージと、ゲンのイラスト入りの色紙に寄せ書きした。英訳本とともに、大統領に贈る。 英訳は、金沢市の浅妻南海江さん（６６）らのグループが９年かけて完成させた。戦後のゲンの成長を描いた後半部の英訳は初めて。最後の９～１０巻は、インターネットを通じて１０月に発売する。 浅妻さんは祝賀会で「世界で核廃絶の機運が盛り上がり、ゲンに寄せられる期待は
