2004.02.29 誤字等No.037 【ウェヴ】(外誤科) Google検索結果 2004/02/29 ウェヴ:1,780件 英語における「v」の発音をカタカナであらわすために「ヴ」という表記を考案したのは、福沢諭吉といわれています。 これが一部の人にとっては「お気に入り」の表記となったようで、「ヴァイオリン」「ヴィーナス」「ヴェール」などが外来語として一般的に使われるようになりました。 今では「ヴォイス」「ヴァージョン」「ヴァーチャル」など、その用途は拡大の一途を辿っています。 しかし、本来の日本語に「v」の音はありません。 そのため、表記上どんなに工夫しようとも、結局「ブ」と「ヴ」の発音を区別できない人は多いのです。 もし、「b」音と「v」音の区別ができない人が、「ヴ」という表記を覚えたら。 調子に乗って、すべての「バ」行を「ヴァ」行に変えたくなるのかもしれません。 その結果、クラ