環境用語集は、環境行政学会の協力により作成・更新しています。 原子力関係の用語は、原子力用語辞書（高度情報科学技術研究機構）をご覧ください。
環境用語集：EICネット
環境用語集は、環境行政学会の協力により作成・更新しています。 原子力関係の用語は、原子力用語辞書（高度情報科学技術研究機構）をご覧ください。
日化辞Web：JSTの有機化合物辞書DB「日本化学物質辞書」検索サービス 化学構造検索、名称検索
<input type="image" src="/nikkaji_web/pages/img/btn_search.gif" alt="検索" width="96" height="29" border="0" onClick="input_chk();return( false );"
POP | 辞書
Yahoo News - Latest News & Headlines ・Russian foreign minister lambastes the West but barely mentions Ukraine in UN speech>> ・Ukraine targets a key Crimea city a day after striking Russia fleet HQ>> ・As the world's diplomacy roils a few feet away, a little UN oasis offers a riverside pocket of peace>> ・India's aviation authorities say can't interfere in Akasa dispute - filing>> ・Trudeau expects Ca
めざせ！誤訳ゼロ−化学物質名データベース
産業翻訳者は毎日が時間との戦い。それなのに未知の物質名は山ほどあり、どこを調べても適訳はおろか手がかりすら出てこない…。ここでは、そんな翻訳者の悩みを解決し、化学物質名の誤訳ゼロを目指します。 翻訳の過程で出会う未知の物質名。手元の辞書で訳語を特定できるときより、そうでないときのほうが圧倒的に多いはず。世の中には何百万もの物質が存在しますから、そのすべての名前を対訳でカバーすることなど、物理的に不可能です。 少なくとも化学物質に関する限り、辞書に載っていればラッキー。なくて当たり前なのです。こんな具合ですから、定訳らしいものがひとつでも見つかると、ついついそのまま使いたくなります。ところが、あるひとつの辞書に（訳語の候補が）載っていたからといって、そのことを理由に安易に訳語として採用するのは、あまりにハイリスク。 もちろん、どこを探しても他に同じ訳が見当たらないときもあります。そういう
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
化学物質英語用語集(1)
...
CAS Number Search
