海外の視聴者から見て杏子ちゃんは百合なのか - 百合と向日葵の花束をclip, 魔法少女まどか★マギカ | http://wiki.puella-magi.net/Kyouko_Sakura Twitter上で知ったアメちゃん謹製のまどかマギカまとめWikiなのだが、杏子ちゃんの項目のほぼ半分が Platonic or Yuri Love? と言う項目に費やされていて思わず吹いてしまった。 せっかくなので訳してみる。・百合かガチレズか？ 魔法少女ジャンルにおいて、百合ネタが裏の意味として込められる事が一般的であり、制作者側が意図した物ではなかったとしてもファンによってそっち系のネタが持ち込まれたり、キャラクターのカップリングが作られたりする。ファン達は杏子とさやかの間の関係にも同じような百合的な解釈を用いているので、制作者側はこのような意図を込めているのかもしれない。しかしながら、この百合ネタはたいてい杏子からの一方的な意思表示による物である。杏子がさや
