大阪人のリアクションに海外から絶賛の声「本当にスゴいヤツらだ」。
※お詫びと訂正 本記事の初出時、引用・参照元であるサイト｢誤訳御免｣さまの名前を表記しておりませんでした。 ご迷惑をおかけしました｢誤訳御免｣さまにおわびすると共に、訂正させていただきます。 日本の中でも土地によって人々の性格や特徴が異なるが、オープンで明るい気質で知られるのが大阪に住む人々。日常会話にお笑いの要素が含まれていることが多く、ノリの良さはわが国でも随一だ。 そんな大阪人のリアクションを検証した動画「Osaka Bang!」が「YouTube」へアップされ、その動画を紹介した日本文化ポータルサイト「dannychoo.com」（//www.dannychoo.com/）に海外からの反応が続々と寄せられ、日本に関する海外掲示板などの話題を翻訳して紹介するサイト「誤訳御免！」（//goyaku.seesaa.net/）で話題となっている。ノリの良さに驚きつつも、若者からオバチャンま
40 歳前後のおっさんオタのリテラシがガタ落ちしているらしいという話 - matakimika@hatenadiary.jp
そういや K さん宅で喋った話としてはこのへんもあった。アラウンドフォーティっていうのか、K さん周辺の、40 歳前後の、ということはつまり、軽く 20 年超オタ界隈で叩き上げまくってきたはずの、歴戦オタたちが、近年どうもネットで一山いくらで売ってるよーな、判で押したよーなことしか言わなくなってきているらしい、というような話を聞いた。べつにおれ界隈のおっさんオタとかはまだまだ全然そんなことはなくて、会うたび「おまえは相変わらずオタ力が足りない」とか怒られるので、アラフォーオタ一般の話としては認識していないのだけど。たぶんその姿は我々がやがて行く道のひとつだし、あと前々から考えていることにちょっと絡む話にもなってる気がするので、メモしておきたい。 これまで「テンプレが服を着て歩いてるよーな」といえば、大概は若オタの話だった。2ch とか作画 Wiki とかなんでもいいけど、ネットに上がってい
同化政策の解消なんて無理だよ。 - むにゅう！の平和大好き！ はてな基地
http://d.hatena.ne.jp/y_arim/20090112/1231783080 そしてこれです。「同化政策」がいかに罪深い歴史であるか。denken氏の指摘する、アイヌ語を基にした漢字地名も当然、アイヌ固有の地名を奪うという文化弾圧なわけです。『コードギアス 反逆のルルーシュ』の「日本はエリア11と改称され〜」とまったく同じ。人名については言うまでもないでしょう。アイヌが現在和人と同じような名前を持ち、和人と同じ言語で生活しているのは、明治以来の同化政策の結果であります。それどころか、逆転現象まで生んでしまっています。 「同化政策」のおかげで、アイヌは教育や近代文化の恩恵を受けることができたんだけどね。 アイヌ民族を、教育もなく、電気や水道もない未開のままに置いておけばよかったのかな？ 同化政策を元に戻すと言うことは、アイヌから日本語を奪い、医療や電気ガス水道を奪うという
マクドナルドで寝たりバッグを置き去りにする日本人の海外反応
誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 YT -- ALC -- Exc -- UrD -- Goo -- Wik -- NR2 お知らせ：29日から正月休みに入りますので、しばらく不定期更新とさせて頂きます。みなさん、良いお年を。 (01/13)マクドナルドで寝たりバッグを置き去りにする日本人の海外反応 (01/12)イギリスの2008年ベストセラーゲームTOP10【海外GAMEサイト】 (01/11)Blu-ray（ブルーレイ）で出す必要があるアニメTOP10 (01/10)VOCALOID CV03「巡音ルカ」デモ曲の海外反応 (01/09)「あるヒキコモリとその父親の人生」の海外反応 (01/08)アニメを観てる時／観た後にやってしまう変なこと【海外アニメフォーラム】 (01/07)「スーパーで働く朴ロ
asahi.com（朝日新聞社）：もち占い「１００年に１度のひび割れ」 秋田 - 社会
もち占い「１００年に１度のひび割れ」 秋田2009年1月8日11時23分印刷ソーシャルブックマーク 大きなひび割れが現れたもち占い 秋田県にかほ市の小滝集落で７日、室町時代から続く「曼荼羅（まんだら）餅占い」があり、「１００年に１度」という大きなひび割れが三つも見つかった。 年男がこねた直径約５０センチの餅の上に紙を乗せて燃やし、形状で１年の吉凶を占う。ひびが大きいほど「悪い知らせ」とされ、「こんなひび割れは見たことがない」と騒然となった。 世界的な不況がもっと広がるのかと不安がる声も上がったが、切り分けられた餅を食べた氏子総代は「味はおいしいから、希望はある」。 アサヒ・コムトップへニューストップへ
活字中毒R。 - 『ジャンプ放送局』が終了した「本当の理由」
『ジャンプ放送局 帰ってきたジャンプ放送局!!の巻』 (SHUEISHA JUMP REMIX) より。 （連載当時のスタッフが『ジャンプ放送局』を振り返る対談記事『13年ぶりのジャンプ放送局』の一部です。参加者はさくまあきらさん、横山智佐さん、土居孝幸さん、榎本55歳（榎本一夫）さんの４名です。文中のＪＢＳは「Jump Broadcasting Station＝ジャンプ放送局」の略） 【――ハガキは毎週どのくらい来てたんですか？ さくまあきら：最初の半年は苦労したね。でもそこからは1年で3万通に達して、そこから4万通くらいいって。ＪＢＳクエストの時は10万通越えたからね。ほんと視力落ちたもん。それと手にインクがついちゃう。 榎本55歳：そうなのねん。指紋がなくなっちゃうよって。 さくま：えのクンがね、「悪いから手伝いますよ」って言って、200枚で根を上げてる（笑）。 榎本：「お先なのねん
日本刀の魅力:アルファルファモザイク
編集元：ニュース速報板より「日本刀 の 魅力」 1 すずめちゃん(宮城県) :2009/01/06(火) 21:36:26.66 ID:8pEt5VPK ?PLT(12573) ポイント特典 寒気貫く火花と熱気 大崎で日本刀打ち初め 宮城県大崎市松山の刀匠、９代目法華三郎信房さん（６９）の日本刀鍛錬所で５日、打ち初め式があった。 えぼし、直垂（ひたたれ）姿の信房さんが鉄を打った熱で火をおこし、玉鋼を約１２００度に熱した。長男高橋栄喜さん（３８）と、弟子で色麻町の刀かじ早坂政義さん（５０）が作刀と鍛錬技術向上を祈願しながら熱した鋼をつちで打った。２人がつちを振り下ろすと勢いよく火花が飛び散った。 信房さんは「式では火の着き具合が良く、ことしは傑作ができることを期待したい。丑（うし）年なので、ゆっくり、慌てずいいものを残したい」と抱負を述べた。 http://www.kahoku.
すくいぬ 外人から見た日本のイメージ
1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2009/01/02(金) 22:12:14.33 ID:GT6besKJ0 外人には北海道や本州、四国、九州などの区切りはないので 日本列島全体で弓状列島というイメージを持ってる 世界地図は大抵、自国を中心として描かれるので日本列島の南北は微妙に傾き、 まんま弓に見えるらしい 外人の弓のイメージは強い精神・一縷な志 そこに武士や侍のイメージもあいまって、ものすごく優秀かつ統率の取れた民族に思えるらしい 2 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2009/01/02(金) 22:12:34.40 ID:IJ+iWX+70 、.,ri､ l''''ﾚ :l|ﾞ'rﾚ,,ﾞ'r, .,,,,,,, l .l ﾞ'!,,ﾞﾚﾍ!" :| | l .l＿＿＿,,~
冬眠中のカエル、掘り起こされ射殺される:【2ｃｈ】ニュース速報アワーズ
1 ：すずめちゃん(神奈川県)：2009/01/03(土) 13:01:27.51 諏訪市の諏訪大社上社本宮で１日、冬眠中のカエルを掘り出し、神前にささげて五穀豊穣（ほうじょう）を祈願する恒例の蛙狩（かわずがり）神事が行われた。神職や大総代、参拝客らが見守る中、白装束の氏子２人が境内脇を流れる御手洗（みたらし）川に入った。くわで川底の落ち葉や泥を掘り返し、５分ほどでカエル２匹を見つけた。神職たちがカエルを拝殿に運び、小さな矢で射抜いて神前に供えた。 毎年カエルが必ず見つかることから、大社七不思議の１つとされる神事。掘り出した氏子の小林孝嘉さん（６８）＝諏訪市中洲神宮寺＝は「なかなか見つからなくてひやひやしたけれど、今年は大きいカエルが見つかった。良い年になりそう」と笑顔を見せていた。 http://www.shinmai.co.jp/news/20090103/KT090101FTI090
縦書きだけは残してもいいのでは? : 404 Blog Not Found
2008年12月16日14:00 カテゴリArt 縦書きだけは残してもいいのでは? ハンコも元号も禿同なのだけど.... ハンコ・元号・縦書きをやめよう - 池田信夫 blog また私の見ている画面のほとんどはPCのモニターなので、縦書きは読みにくく、文書をファイルするときも混乱する。日本だけが右縦書きという世界に例をみない方式を続けているのは、新聞が最大の原因だろう。『週刊ダイヤモンド』や『月刊アスキー』などは一時は横書きだったが、縦書きに戻してしまった。横書きが読みにくいとか「学術書くさい」というのはオヤジの思い込みで、ケータイがメインになっている若者にとってもメディアのほとんどは横書きだ。 縦書きだけは、ちょっと残しておいてもらいたい。 ただし、本に限定。 理由その１、その方が読みやすいから。それも主観ばかりではなく、客観的な理由もある。 縦書き、というより縦書きの際には右から左に行
縦書きくらいはいいじゃない - （旧姓）タケルンバ卿日記避難所
ハンコとか元号の話は同意だけど、縦書きは別にいいんじゃないですかね。 http://blog.goo.ne.jp/ikedanobuo/e/ab7a17b40d389dcd899691841c24261b ハンコは別にサインにとってかわってもいいし、電子署名とかでもいい。元号も、西暦の方が一般的な通りがいいし世界共通。でも、縦書きは代わりがない。だって、それが日本語の文化の一部だもんな。「縦書きが絶対」とかじゃなくて、「縦に書いても、横に書いてもいい」ってのが。 日本がガラパゴスを通り越して「北朝鮮化」する状況を象徴している http://blog.goo.ne.jp/ikedanobuo/e/ab7a17b40d389dcd899691841c24261b ってあるけど、こりゃ当たり前で、基本的には日本語は日本国内でしか使われていない言語なんだから、そりゃガラパゴス化するわね。縦でも横で
ハンコ・元号・縦書きをやめよう - 池田信夫 blog
あるウェブマガジンに依頼された原稿を送ったら、「申告書」がEメールに添付されて、「銀行口座を書いて署名・捺印して郵送せよ。それまで原稿は掲載しない」という。「私が頼んで原稿を書いたんじゃない。こんな失礼なサイトに原稿を掲載するのは、こっちがお断り」と返事したら、担当者があわてて「経理規定を見直します」とフォローしてきた。これが日本の電子メディアの実情だ。 こういう会社にありがちなのが、元号だ。内閣府のサイトのExcelデータも元号なので、手作業でひとつひとつ西暦に直さないと使い物にならない。元号法は「元号は政令で定める」と規定しているだけで元号の使用を義務づけてはいないので、官庁のデータはせめて西暦を併記すべきだ。NHKも、海外ニュースは西暦で国内ニュースが元号という混乱した書式をやめるべきだ。 また私の見ている画面のほとんどはPCのモニターなので、縦書きは読みにくく、文書をファイルす
美少女キャラ起用の「萌え米」がバカ売れ！の海外反応
誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ：コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。（9/6） (12/21)美少女キャラ起用の「萌え米」がバカ売れ！の海外反応 (12/20)日本人は「I Love You」と言わないって本当なの？【海外掲示板】 (12/18)「かんなぎ」アニメ第10話の海外反応 (12/17)「日本のは西洋よりも美味い」外国人マヨネーズ事情 (12/16)「友達が出来た！人生変わった！」アニメが外国人に与えた影響 (12/15)東京のアパートはゴキブリ天国って本当？【海外掲示板】 (12/14)ファンレターを送りたい漫画
街で聞いて回ったら誰もウチのサイト知らなくてショックだった:アルファルファモザイク
編集元：ニュース速報板より「はてな社長「街で聞いて回ったら誰もウチのサイト知らなくてショックだった」」 1 ネチズン(東京都) :2008/12/24(水) 14:28:27.29 ID:2km9G5Vl ?PLT(12010) ポイント特典 近藤社長「未熟だったと思う」 はてなが目指す“脱IT系”はてなは今、ものづくりを見直し、組織を作り直している。「みんなが使うネットサービス」を、いつか作り出すために。 「このサイト、知ってますか」――はてなの近藤淳也社長は、街を歩く人に声をかけ、同社のサイトを見せながらこんなふうに聞いて回った。そして愕然（がくぜん）としたという。 「誰もはてなを知らないんですよ。かろうじて人力検索を知っている人がいるくらい。街でたまたまはてなユーザーに会う、なんてことはあり得ない」 はてなの登録ユーザー数は約90万人、月間ページビューは7000万強。ユーザ
海外アニメファンの疑問「日本の家って本当にアニメみたいな感じ？」 : お茶妖精
2008年09月24日 海外アニメファンの疑問「日本の家って本当にアニメみたいな感じ？」 ・ドアが横にスライドするやつとか。本当にアニメに出てくるままなの？ ・一部はそのとおり。でもアパートとかに住んでる人も多いし、ありふれてるわけじゃない。 ・家の中にはそういうスライド式のドアもあるけど、玄関のほとんどは洋式のやつだね。畳のある家は結構あるけど、全くない家も結構ある。「トトロ」みたいな古い家を言ってるなら田舎のごく一部にしかないくらい稀だ。 ・完全にではないけど、イエス。日本は西洋風の部屋と伝統的な部屋が混ざってる。アパートに住んでる人も多いけど、そこにはタイルのキッチンやカーペットのリビングと一緒に畳の寝室があったりする。たいていの家は一個以上の横開きのドアや布団を入れるクローゼット的なものがある。 ・伝統的な家はすべて引き戸だったんだけど、新しい家は洋式が多いね。 ・かつては多かった
日本語の「よろしくお願いします」に相当するぴったりな英訳がないというお話 — TRIVIAL TECHNOLOGIES 2.0
みんなのIoT/みんなのPythonの著者。二子玉近く160平米の庭付き一戸建てに嫁/息子/娘/わんこと暮らしてます。月間1000万PV/150万UUのWebサービス運営中。 みんなのブロックチェーンは，ブロックチェーンの入門書。暗号やハッシュなどを含め，基礎からブロックチェーンの仕組みを学べる書籍です。 いろんな方に「新しい技術を学ぶことの楽しさ」を感じ取ってくれたら著者として嬉しいです:-)。お金は技術的にどのように定義されるのか。 みんなのIoTは，モノのインターネットと呼ばれるIoTの入門書です。IoTの基本について，読者に寄り添って優しく解説しました。裏テーマは一番とっつきやすいPython入門書。サポートページはこちら みんなのPython 第四版は，より分かりやすい入門書を目指し，機械学習やデータサイエンスの章も追加して第三版を大幅に書き換えました。Python 3.6にも華
アメリカのド田舎の高校に行ってたけど質問アル？
1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/07/30(水) 22:18:01.89 ID:EZYVEprK0 何番煎じだよって感じだけど、アメリカの高校に一年間潜んでました。 アメリカの高校生の日本に対する認識とか、 ハイスクールの実態とかの質問あったらまったり答えます。 4 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/07/30(水) 22:18:35.29 ID:XqX7RLXY0 アメリカの高校生の日本に対する認識はどうなの？ >>4 なんかね、とりあえずゲーム大国って感じ。 俺テレビゲーム嫌いなんだけど、それ言うと毎回驚かれる。 6 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/07/30(水) 22:18:36.39 ID:sIHhqh8w0 なんでド田舎高校に行くはめになったの？ >>6 なんか一年間のアメリカ留学
フランスに一年いたけど質問ある？ 働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww
1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/06/28(土) 10:51:01.14 ID:IFce9huY0 23♂ どんとこい 3 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/06/28(土) 10:51:33.23 ID:b8UsRq6B0 フランス人はチンコでかい？ >>3 男だしノンケだから知らないけど、平均値はデカイみたいだね 6 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/06/28(土) 10:52:05.03 ID:tH5JGOVhO 有名な建築は何か見てきた？ >>6 うん 一番感動したのはルーブル 11 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/06/28(土) 10:53:34.72 ID:e3GoK/Ot0 風呂がジャリジャリしなかった？ >>11 いや、基本シャワーだしじゃりじ
お茶妖精:海外アニメファンの疑問「教室の1-A,1-B,1-Cって何の階級？」 - livedoor Blog（ブログ）
2008年12月10日 海外アニメファンの疑問「教室の1-A,1-B,1-Cって何の階級？」 ・フルーツバスケットや桜蘭高校ホスト部で「1-D」とかって教室の名称なんだけど、最初の数字が学年なのはわかる。気になるのは後ろのアルファベットで、あれは何の階級なの？ＧＰＡ（成績評価）、社会的身分、ひょっとしてお金？ ・たぶんアメリカと同じく成績順なのでは？ＤがあるならＡ，Ｂ，Ｃもあるはず。教室の名前もあるだろうけど。 ・まあ、アニメの中にはＡ組の方がＤ組より頭が良さそうな振り分けもあるね。でも、実際はそういう意味じゃないと思う。身分やお金で振り分けるのはカーストすぎだろう（笑） ・アメリカとは違ってそもそも生徒があの教室に分かれるのではなく、先生が移動するだけ。近い学力が集まっている学校ならそれほど不自然じゃない。ＡやＢって名前は部屋を区別してるだけだと思う。 ・え？生徒は動かないの？でも選択科
海外アニメファンの疑問「もう食べられないよーという寝言がよくある理由」 : お茶妖精
2008年11月24日 海外アニメファンの疑問「もう食べられないよーという寝言がよくある理由」 ・4つのアニメで「I can't eat anymore（もう食べられないよー）」という寝言を聞いたけど、偶然とは思えない。誰が最初に言い始めたの？ ・日本の作品によく出るジョークだね。夢の中で腹いっぱい食べてるってなんだか面白いじゃん？文化として考えるなら節度、倹約、謙虚っていう日本の伝統と正反対って所がうけるのかも。 ・アニメより前からあるジョークかも。あらゆる文化で大食家はネタにされてるし。むしろアニメの少年たちはどれも異常なほどよく食べるのに驚いてる。 ・IIRC（If I remember correctly,私の記憶が正しければ）カードキャプターさくらのケロも言ってたはず。「千と千尋の神隠し」で千尋の両親が暴食したせいで豚になったみたく罰が当たるよーって意味もあるかも。 ・セーラーム
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
