翻訳！翻訳ゥ！ 【4chan】映画 魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物語 海外の反応
Anonymous Fri Dec 06 17:29:32 2013 No.97918136(スレ主) フォートローダーデールで叛逆が今日上映だぜ。 行くつもりのフロリダの奴いるか？ Anonymous Fri Dec 06 2013 18:37:04 No.97920513 もう列にならんでるぞ。 Anonymous Fri Dec 06 2013 22:52:40 No.97930686 ＞他の/a/民4人と映画へ きっと楽しくなるぞー Anonymous Fri Dec 06 2013 22:54:56 No.97930797 >>97930686 ケツ洗って待っとけよ Anonymous Fri Dec 06 2013 22:54:01 No.97930750 >>97930686 ＞きっとギクシャクするぞー こうだろ Anonymous Fri Dec 06 2013 22:56
翻訳！翻訳ゥ！ 【まどかマギカ】ハリウッドで行われたプレミア上映会 4chan民の現地レポ
Anonymous Mon Dec 02 21:07:46 2013 No.97717345(スレ主) まどかのロサンザルスプレミアに行くやつら、居るか？ もう明日だってよ信じられるか？ Anonymous Mon Dec 02 2013 21:08:46 No.97717385 マジかよ、時間が経つのは早いな Anonymous Mon Dec 02 2013 21:23:16 No.97717964 まだネタバレ見てないやついるのかね。 Anonymous Mon Dec 02 2013 21:32:12 No.97718314 >>97717964 俺だ。今すぐこのスレから立ち去る。 Anonymous Mon Dec 02 2013 21:24:02 No.97717992 当日、そこには映画に並ぶ人たちにネタバレをしていくクソ野郎の姿が！ Anonymous Mon Dec 02
4chanアニメ板が選ぶ2011年ベストアニメ投票！ １位：まどか☆マギカ ２位：シュタゲ｜やらおん！
51 名前： 名無しさん必死だな[] 投稿日：：2012/03/16(金) 00:13:15.55 ID:aRIguY/u0 4chanアニメ板が選ぶ2011年ベストアニメ投票[海外掲示板翻訳] 1位、魔法少女まどか☆マギカ ・・・・・・・・284票 2位、STEINS;GATE(シュタインズゲート) ・・131票 3位、輪るピングドラム ・・・・・・・・・117票 4位、THE IDOLM@STER ・・・・・・・・・・93票 5位、ギルティクラウン ・・・・・・・・・63票 6位、全部クソ ・・・・・・・・・・・・・60票くらい 7位、日常 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・42票 8位、Fate/Zero ・・・・・・・・・・・・・39票 9位、フラクタル ・・・・・・・・・・・・38票 10位、ゆるゆり ・・・・・・・・・・・・・20票くらい http://animeng.blo
翻訳冒険活劇 : 「これを観てる小さい女の子が可哀そう…」イタリア国営放送Rai4で放送されたイタリア版まどか☆マギカを観た海外アニメファンの感想
Anonymous 02/05/12(Sun)04:37 No.60938290 QBの声ものすごく変だな まどかはOK OPは日本版のままだね Anonymous 02/05/12(Sun)04:39 No.60938324 やべえ、QBが悪意に満ちてるように聞こえる Anonymous 02/05/12(Sun)04:39 No.60938334 vuoi stipulare un contratto con me e diventare una maga? （僕と契約して魔法少女にならない？） Anonymous 02/05/12(Sun)04:39 No.60938340 QBは良い感じだな。オリジナルによく似てる Anonymous 02/05/12(Sun)04:40 No.60938349 QBはクール、まどかはまあまあ Anonymous 02/05/12(Sun)04:4
すらるど 「5人全員欲しい！」figma 魔法少女まどか☆マギカ 鹿目まどか、海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 グッドスマイルカンパニーの『figma魔法少女まどか☆マギカ 鹿目まどか』が現在好評予約受付中です。 海外でも大人気だったアニメだけに、このフィギュアも大いに注目されているようです。 公式サイト：figma+鹿目まどか 引用元：myfigurecollection.net ※発表時からの時系列でお送りします ●アメリカ：女性：21歳 これはたくさんの人がハッピーになるわね… ●UK：男性：21歳 欲しい。それが全てだ。 ●フィリピン：男性：28歳 マミは気違いじみてる位人気があるから、彼女が最初じゃない事が驚きだよ。 やっぱりタイトルになってるキャラクターを最初に出さなきゃ駄目なんだろうな。 ●アメリカ：女性：19歳 他のキャラが出てくるのを待つと思うわ。 でも、まどかも
すらるど 『魔法少女まどか☆マギカ』第12話「わたしの、最高の友達」を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 『魔法少女まどか☆マギカ』最終話「わたしの、最高の友達」。 まどかは何を願うのでしょうか？ 引用元：myanimelist.net ●マニラ、フィリピン：男性 今ならエヴァの26話目を見た人たちの気持ちが理解できるよ。 ●男性 ラスト2エピソードはエヴァの25、26話を見た時の気分だった。 エヴァと同じように劇場版が必要だな。 売れるぞ。 ●男性 ハッピーエンディングとは言えないけど、凄くビタースィートではあったね。 彼女は魔女が生まれない世界を作るためにルールそのものを変えたけど、魔法とエントロピーの関係そのものは完全に変えることが出来なかったのか。 まどかの願いによって魔女に変わることはなくなったけど、魔獣と戦わなくてはいけないなんて。 彼女たちの人生はまどかによって
【ネタバレあり】魔法少女まどか☆マギカ 第11話＆最終話 - 海外の反応 - アニメ - 海外の反応まとめ
2011年04月23日 23:11 カテゴリ魔法少女まどか☆マギカ 【ネタバレあり】魔法少女まどか☆マギカ 第11話＆最終話 - 海外の反応 Posted by anime_trans No Trackbacks http://randomc.net/2011/04/21/mahou-shoujo-madoka-magica-11-12-end/Random Curiosity Ghostalker:まず最初にこの作品を作り上げてくれたシャフトに感謝したいね。シャフトは毎週、最高の宝物を僕に届けてくれたんだ。シャフトが魔法少女まどか☆マギカで成し遂げた一番のことはアニメというコンテンツの未来は明るいということを僕たちに確信させてくれたことだと思う。僕個人でいえば、今までアニメについてこのような確信をもたらしてくれたのは「電脳コイル」と「ガンダム00シーズン2」だけだ。いや、「魔法少女
魔法少女まどか☆マギカ 最終話「わたしの、最高のともだち」 - 海外レビュー - アニメ - 海外の反応まとめ
2011年04月26日 23:16 カテゴリ海外レビュー魔法少女まどか☆マギカ 魔法少女まどか☆マギカ 最終話「わたしの、最高のともだち」 - 海外レビュー Posted by anime_trans No Trackbacks 魔法少女まどか☆マギカ11話＆最終話はニコニコ動画で配信中！http://www.nicovideo.jp/watch/1303394461 http://kurogane.animeblogger.net/2011/04/25/puella-magi-madoka-magica-the-finale/Kurogane's Anime Blog まどかの最終話を見てからこのレビューを書くまで随分と時間をとってしまった。僕の生活に問題があって（会社が不渡りを出して２ヶ月給料が出ていない）精神的に参っていたのもあるけれど、やっぱりこの魔法少女まどか☆マギカに
すらるど 『魔法少女まどか☆マギカ』第12話「わたしの、最高の友達」を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 『魔法少女まどか☆マギカ』最終話「わたしの、最高の友達」。 まどかは何を願うのでしょうか？ 引用元：myanimelist.net ●マニラ、フィリピン：男性 今ならエヴァの26話目を見た人たちの気持ちが理解できるよ。 ●男性 ラスト2エピソードはエヴァの25、26話を見た時の気分だった。 エヴァと同じように劇場版が必要だな。 売れるぞ。 ●男性 ハッピーエンディングとは言えないけど、凄くビタースィートではあったね。 彼女は魔女が生まれない世界を作るためにルールそのものを変えたけど、魔法とエントロピーの関係そのものは完全に変えることが出来なかったのか。 まどかの願いによって魔女に変わることはなくなったけど、魔獣と戦わなくてはいけないなんて。 彼女たちの人生はまどかによって
アニメ「魔法少女まどか☆マギカ」第１１&12話 海外反応 ビバ！ＣＯＯＬ ＪＡＰＡＮ！！
海外での日本文化（漫画やアニメ）に対する反応を翻訳して紹介。その他２ｃｈでのアニメ感想、個人的なアニメ感想や気になるニュース、日常のことなど 【アトランタ 20歳男性】 EDは予想とは全然違ったものだった。 私は未だにまどかが何をしたのかはっきりとは分からないけれど、とても面白かった。 ほむらは新たな武器を用いて戦い続ける。 ほろ苦いエンディング。 EDクレジットの後にいくつか興味深いシーンがあった。 ほむらのあの大きな羽は何を意味しているのだろう？ 【カナダ 18歳男性】 エンディングはとても感動的だったけれど２５％ほどしか理解できなかった。 いくつかの場面では涙してしまった。 とても幸せなエンディングだったけれど、いくつかの理由があって気分が落ち込んでしまった。 9話までの時点だとこのアニメは1年の内でベストアニメになっただろう。 スピンオフ作品を作るか2期を作ってくれないかなあ～と思
『魔法少女まどかマギカ』はUSAでは無理？（前編）: AskJohnふぁんくらぶ
質問 前回のAskJohnで魔女っ子ものが欧米圏でもはや誰も観てくれない現状について言及があって、気になることがもうひとつ。『魔法少女まどかマギカ』なら打破できそうですか。ずっと前からこれはという番組がなくて毎週いらいらしています。『マギカ』スレが４ちゃんで大盛況、それにウィキの『魔法少女まどかマギカ』への熱い記述をみていると、欧米圏で今どのくらい人気なのか気になります。一体どのくらい人気があって、太平洋を飛び越えてみせるぐらいの勢いがあると思いますか。日本でブルーレイがでたら取り寄せるつもりです。 回答 ANIME好きにとって、数字上の可能性と現実的可能性のずれはしばしば腹が立つほど大きく、そして不確実です。現在日本で放映中の『魔法少女まどかマギカ』は米国に輸入される可能性は少なからずありますが、現実的可能性となると何ともいえません。この残酷で暴力と残忍さゆえに衝撃的な魔女っ子ANIME
魔法少女まどか☆マギカ、あわや放送打ち切り - 海外の反応 - アニメ - 海外の反応まとめ
2011年03月24日 02:48 カテゴリニュース魔法少女まどか☆マギカ 魔法少女まどか☆マギカ、あわや放送打ち切り - 海外の反応 Posted by anime_trans No Trackbacks http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=98649&page=98 こんなのってないよ あんまりだよ 3月23日魔法少女まどか☆マギカ公式HPよりアナウンスがありました。http://www.madoka-magica.com/news/ 2011.3.23 今後の配信休止のご連絡今後の『魔法少女まどか☆マギカ』の配信も当面休止となります。配信再開の折は公式サイトおよび、各配信サイトにて速やかにお知らせいたします。ファンの皆様には多大なご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解を賜ります様よろしくお願い申し上げます。 2011.3.2
魔法少女まどか☆マギカ 第10話「もう誰にも頼らない」 - 海外レビュー - アニメ - 海外の反応まとめ
2011年03月17日 17:55 カテゴリ海外レビュー魔法少女まどか☆マギカ 魔法少女まどか☆マギカ 第10話「もう誰にも頼らない」 - 海外レビュー Posted by anime_trans No Trackbacks http://www.seaslugteam.com/archives/2011/03/12/mahou-shoujo-madoka-magica-10/※Sea Slugs!よりお届けします。 By LEENINA 「それと、わたし野球部のマネージャーにはなりませんから。」 ワオ！シリーズ最高のエピソードだったよね。なめらかで息を呑むアニメーション、完璧なコマ割り、そして明かされた暁美ほむらの真実。アニメブロガーをやっていて良かった。こんなに素晴らしいアニメのレビューを書かせてもらえるんだからね。 このエピソードの大きな枠組みは"君の小さな選択ひとつで未来は大き
魔法少女まどか☆マギカ 第11話の放送延期が決定 - 海外ニュースと反応 - アニメ - 海外の反応まとめ
2011年03月17日 00:54 カテゴリニュース魔法少女まどか☆マギカ 魔法少女まどか☆マギカ 第11話の放送延期が決定 - 海外ニュースと反応 Posted by anime_trans No Trackbacks http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-03-16/this-week-madoka-magica-not-aired-in-self-restraint 魔法少女まどか☆マギカの公式サイトでいずれのテレビ局でも同作品の第11話の放映を自粛する旨が発表された。ニコニコ動画とBIGLOBEでの第10話のWEB配信については行われる予定。 同作品のシナリオライターの虚淵玄はTwitterで放送延期は、ぎりぎりのスケジュールで作画を続けるSHAFT（アニメスタジオ）にとってはありがたいとし、プロデューサーの岩上敦宏が11話と1
魔法少女まどか☆マギカ 第10話「もう誰にも頼らない」 - 海外ブロガーの反応 - アニメ - 海外の反応まとめ
2011年03月17日 18:20 カテゴリ魔法少女まどか☆マギカ 魔法少女まどか☆マギカ 第10話「もう誰にも頼らない」 - 海外ブロガーの反応 Posted by anime_trans No Trackbacks ※画像にコメントをつけている海外ブログからご紹介します。 BODERLINE HIKIKOMORIhttp://cjblackwing.wordpress.com/2011/03/13/magical-girl-madoka-magica-10-magical-girl-homura-magica/ まどかの武器は弓矢！果たして今の時間軸でも見られるか？ 暁美ほむらのリセット直後の表情の移り変わり３回目で狂気に囚われ、４回目で覚悟を決める 爆風を背に振り向かずに立ち去る暁美ほむらこの構図は完全に悪役（笑） この風景には暁美ほむらの心情が反映されているようで心が痛くなった
すらるど 「キュゥべえは焼かれて死ぬべき」魔法少女まどかマギカ6話「こんなの絶対おかしいよ」海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 魔法少女の恐ろしい秘密が判明した第6話。 当然のごとく海外でもキュゥべえ株は大暴落（あるいは大暴騰？）中です。 引用元：myanimelist.net ●カラカス、ベネズエラ：男性 死んだようなもんなんて、さやかが可哀想だよ（T_T） ●女性 まどか何やってんの？ なんでさやかのソウルジェムを投げ捨ててんのよ？（驚） ●サンミッシェル 古参者が（魔法少女の）メカニズムを知らなかったとは。 とにかく、まどかはあの条件で契約できるのだろうか？ ●男性 まどかはこれでソウルジェムは投げちゃいけないって事を学んだだろうな。 これは魂を封印したもので力の源でもあり、その人間を殺す事もできるからね。 キュゥべえは冷淡で残酷で邪悪だ。 上手く行けば終わりまでにキュゥべえに残忍で酷い死が
すらるど 「まどかが魔法少女になった！」魔法少女まどか☆マギカ第10話「もう誰にも頼らない」海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 まどかを護る事に全身全霊を傾けるほむらの悲しい過去が明らかになりました。 意外な人たちの再登場に海外も興奮気味です。 引用元：myanimelist.net ●女性 これは…驚くべきエピソードだったわ。ほむらが可哀想で泣いちゃった！ この展開はある程度予想してたから”彼女に対しての認識を改める”って事はなかったけど。 それでも、まどかを殺した所には本当に驚いた。 マミが杏子を殺して、ほむらを殺そうとしたところでまどかに殺されたところには目が点になったわ。 まどかとほむらが一緒に死にそうになってる場面（魔女に変ろうとしてる所）が好きだわ。 ほむらはまどかと一緒なら魔女になってもいい、って感じだったんだけどまどかは彼女のソウルジェムを浄化するのよ。あぁ… でも、マミもさやかも
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.matomagi.com/archives/34708412.html
http://seichi-nippon.com/anime/madoka-magica/ep10-4chan
http://seichi-nippon.com/anime/madoka-magica/ep12-4chan