タグ

わいせつとinternationalとotakuとeroに関するguldeenのブックマーク (1)

  • エロゲ鎖国上等 | Half Moon Diary

    海外のみなさまがなにやらお怒り? のようですが。 ■英語圏で『日は「エロゲ鎖国」に向かっている』と紹介されている件(24-Hour Survival)  つーかそもそも外国のかたに見せて差し上げる義理がないんですよね。  日でのみ売ることを前提にしてる製品の情報が日でしか見られないのは当たり前じゃないですか。特にエロゲなんてデリケートな商品の場合は。情報垂れ流しにしてるだけで問題になるようなシロモノなんだから。  重要なのは、日のエロゲ情報を海外でも見られるようにしたところで、メーカーになんらメリットがないということです。メリットがゼロで、問題を引き起こす可能性があるというマイナスしかないのならば、情報を遮断するのは当然の流れだと思います。  むしろ鎖国に向かっているというよりは、そもそも開国してなかった感じじゃないでしょうか。現在の海外向けエロゲの販売なんかは、まさに長崎の出島チ

    guldeen
    guldeen 2009/07/02
    英文表記に関しては、簡単な単語の組合せで全く違う印象・日本語に直訳不可な言い回しが存在する事にも留意/国を越えた時点で、合法違法の基準(特にエロ)が逆な事なんて当然。それがネットで繋がってるって事の問題。
  • 1