翻訳者の何かのスイッチが入る瞬間charivarina @charivarina 妹「あんたお金とろうっていうの？」妹先輩「うちはお金ないので、それならいいです」 妹の勤務先の広報誌に外国ニュースの連載を打診されて(ネタを自分で探し、それを翻訳する)。院生時代の、実話です。 #翻訳者の何かのスイッチが入る瞬間 2015-02-18 13:37:13
発音よく英語話すと苦笑する日本人 : VIPワイドガイド
1. このコメントは削除されました 2009年11月23日 00:13 ID:NhELfWIG0 このコメントは削除されました 2. 名無しワイドガイド 2009年11月23日 00:14 ID:ljY32c.p0 別に馬鹿にしてるんじゃないけど面白いんだよ 例えるなら地方の人の方言を聞くような感じ 英語のみなら問題ないんだが日本語に変な発音が混じるから笑えるんだ 3. 名無しワイドガイド 2009年11月23日 00:15 ID:PuHbgowj0 あるある 4. 名無しワイドガイド 2009年11月23日 00:20 ID:DrtCGwx60 みんなが理解できない言語喋れば尊敬される 5. 名無しワイドガイド 2009年11月23日 00:22 ID:OpKq.kGA0 英語しゃべりたいなら、ずっと海外にいればいいのに 6. 名無しワイドガイド 2009年11月23日 00:25 ID
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
