日本で現在、ヒットメーカーの名を欲しいままにしている印象のニトロプラスですが、美少女ゲームタイトルの英語版に加え、『魔法少女まどか☆マギカ』の北米版の製作が発表されるなど、海外でもその勢いは留まるところを知りません。 そんな中、同社の代表であるでじたろう氏が、7月にアメリカのロサンゼルスで行われたアニメエキスポに登場。現地のオタク系メディアからもインタビューを受けており、その中には、同社と海外(展開)に関する、以下のようなやりとりがありました。 ※以下、Interview with Nitroplus President Takaki Digitarou Kosaka | Inside AX- Anime Expoより抄訳。 (太字がインタビュアーからの質問となります。) ・インタビューの前に、英語圏の美少女ゲームファンを代表して、Hirameki InternationalとJAST U