おもしろ日本語絡みの学習参考書 :: デイリーポータルZ僕が海外で町歩きするとき、本屋、特に大きな本屋をみつけたら必ず入る。そのときトイレで用をたしたくてホテルに急ぎ足で戻っても、落ち着いたときに再度本屋まで足を伸ばす。 本屋で好きなのは、日本語絡みのコーナーだ。日本語は母国語だから当たり前に使っているけど、読むとそこには新たな発見がある。 文法の解説とかが斬新とか、小難しい話じゃなくて、たとえば英語の教科書の登場人物はKENやMIKEだけど、日本語の教科書の登場人物はどうなのかとか、例文がその国独自のものだったりとか。 いろんな国に行って集めた日本語絡みの参考書の面白い部分を紹介しよう。変な日本語もあるよ。 （ライスマウンテン）
