タグ

languageとhistoryとおもしろいに関するguldeenのブックマーク (1)

  • あまりにも言葉にできない方言辞典

    「新潟市には「長期放置した飴の表面が溶けてベトベト」になってしまうこと」を表す「飴がなく」って方言があるんだけど」から始まった、各地の「標準語だと思っていた方言」「標準語に該当する表現がない方言」「標準語で意味を説明するのがすごく難しいニュアンスの方言」の集合体です。 方言の言及頻度や地域の分布をまとめたら、レポート書けそうなレベルです。

    あまりにも言葉にできない方言辞典
    guldeen
    guldeen 2019/09/17
    まとまってた▼こういうのは『発音のリズム』だからね。書き言葉とは違う、個人間でのやりとりの中から生まれる、形容詞・形容動詞のかずかず。
  • 1