日本に詳しい外国人が指摘する「日本人が英語を話せない理由」 - エストニア共和国より愛をこめて
どうして日本人は英語ができないの？ 以前の記事で紹介した英語圏の Q&A サイト "Quora" に立てられた「どうして日本人は英語をうまく話したり書いたりできないの？」というトピックがちょっと面白かったので、寄せられた回答（全40件）のうち上位3件を紹介してみますね。 Sulimon Sattari さん（北海道大学博士研究員） おそらく「カタカナ語」が原因なのではないかと思う。 日本では television が terebi となり、table は teburu、patrol car は patoca、air conditioning は eacon、name value は neemubaruyu となる。日本人は常にこういったカタカナ語に触れているために、彼らの多くは "black" や "red" が実際に英語でどう発音されるのかを知ることはない。また、ネイテイヴ・スピーカーと
「シン・ゴジラ」英語版タイトルは「Shin Godzilla」 10月に北米440スクリーン超で限定公開
日本では大ヒット上映中の映画『シン・ゴジラ』が、いよいよ米国、カナダにも登場する。北中南米の配給権を持つファニメーション・フイルム(FUNimation Films)が、2016年10月11日から18日の北米限定公開を発表した。9月2日には北米版公式サイトもオープンした。 公開スクリーン数は440以上としており、主要都市で鑑賞することができる。各劇場は期間中にスケジュールを合う日程で上映するとみられる。 ファニメーションによる7月の配給権獲得の発表の際には、米国公開は2016年末としていた。当初の予定より繰り上がったかたちだが、これは日本での大ヒットを念頭に話題性の高いうちに北米ファンの届けるとの戦略とみられる。前売券は9月9日より発売開始する。 またこれまで英語圏では『Godzilla Resurgence』のタイトルで紹介されることも多かった本作だが、英語版タイトルが『Shin God
国連女子差別撤廃委員会の議題の筆頭に『性的暴力を描写したビデオや漫画の販売の禁止』が掲載される
丹治吉順 a.k.a.朝P, Tanji Yoshinobu @tanji_y なぜ筆頭が「性的暴力を描写したビデオや漫画の販売の禁止」なのでしょうか。実在する女性の人権を守るのなら、2項目目以降が圧倒的に重要なはずです。表現物を言論で批判するのは正当な行為ですが、法＝国家の介入には極めて慎重であるべきです。 twitter.com/UNHumanRights/… 2016-02-12 16:41:08 丹治吉順 a.k.a.朝P, Tanji Yoshinobu @tanji_y むろん一部のAVで不当な勧誘や本人の意思に反する撮影が行われているという報告があるので、違法・悪質な件は摘発し、被害女性を保護・支援するのは当然ですが、「漫画の販売の禁止」が2項目以降を差し置いて筆頭に置かれる理由は理解できません。 twitter.com/UNHumanRights/… 2016-02-12
「英語でコンマ(，)の使い方を間違えると大変なことになる」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Trayf 今でもオックスフォードコンマを使用してる理由 オックスフォードコンマ有り：「朝食は卵とトースト、オレンジジュースだった」 オックスフォードコンマ無し：「朝食は卵だったよ。オレンジジューストーストさん」 Comment by nayithemon オックスフォードコンマの重要性 オックスフォードコンマ有り：「サイとワシントン、リンカーンを招待した」 オックスフォードコンマ無し：「ワシントンとリンカーンというサイを招待した」 Comment by thagoodlife 今でもオックスフォードコンマを使用してる理由 オックスフォードコンマ有り：「ストリッパー達とJFK、スターリンを招待した」 オックスフォードコンマ無し：「JFKとスターリンというストリッパー達を招待した」 reddit.com/r/funny/comments/orx55/why_i_stil
英語圏の子ども達が習う英単語の覚え方「CVC words」とは？ | Glolea!［グローリア］≫≫
親子留学中も学べる！？ 未就学児にもおすすめ！ ニュージーランドの小学一年生の単語の覚え方「CVC words」とは？ こんにちは！ Glolea! ニュージーランド・オークランド親子留学アンバサター奥村優子です。小さいお子さんを連れて親子留学をされる場合 楽しみながら英語を身につけてほしい と思って、親子留学を選ばれる親御さんも多いのではないでしょうか。 ニュージーランドの授業では、子ども達の興味を引く工夫がたくさん！ 今回ご紹介するのはこちらの小学校のYear1の単語の覚え方です。小学校といっても、ニュージーランドのYear1は５～６歳の子が通うので、日本だとまだ未就学児にあたる子どもも多いです。 リズムに乗って英語の単語を覚える！ クイズ感覚でも楽しめる CVC wordsってご存知ですか？ big hat といった、三つの文字からなる短い単語で、「子音・母音・子音」というパターンで
ケイト・ウィンスレットとスカーレット・ヨハンソンが「すっぴん」を公開した理由
"I know I am chubby,I have big feet, and have bad hair days. When I grew up and even now sometimes, I hardly hear any... Posted by Kate Winslet Fans on 2015年8月27日 自分がふっくらしているのも、大きな足なのも、髪型が決まらない日があるのも、よくわかっています。幼い頃からずっと、今でも時々、ボディ・イメージについて、ポジティブなことを言われたことはないです。聞こえてくるのはネガティブなものばかり。でも、そういうネガティブなコメントは、侮辱を楽しむ人たちがするものだと知っています。彼らはFacebookの品のない記事に「いいね！」を押す人々で、自分自身を好きにもなれない人たちなのです。 今日、私は完全にメイクなしの写真をアップします。肌
まだ字幕で消耗しているの？ 吹き替えは楽だぞぉ。 - Yukibou's Hideout on Hatena
2015-09-06 まだ字幕で消耗しているの？ 吹き替えは楽だぞぉ。 雑記 Tweet 永遠の命題。 昔からよく議論されている話題に、洋画や海外ドラマを字幕で見るか、それとも吹き替えで見るかというものがある。 大抵の場合、映画館で洋画を入るときは、基本的に字幕という人が多いだろうけど、最近は大作だと吹き替え版も同時公開されるので、劇場で吹き替え版を見るという人も増えているだろう。 例えば、下記サイト「しらべえ」の調査によると… <a href="http://sirabee.com/2015/03/11/21048/" data-mce-href="http://sirabee.com/2015/03/11/21048/">【外国映画】若者の「字幕離れ」が明らかに！字幕・吹き替えのいいところも紹介</a>sirabee.com ・吹き替え派：54.1％ ・字幕派：45.9％ ※全国20代
TOEIC200点底辺から最高峰900点代までのロードマップ - ライフワークEnglish
Photo by: www.cmswire.com 先日のTOEICで晴れて900点を突破しました。悲願の900点を突破した訳なのですが、 200点だった頃から点数が上がるにつれ、どのような英語の学習をしていたのかを 記したいと思います。TOEICの点数を上げるためではなく、英会話や英語そのものの 学習も多く含まれています。（当初TOEICは実力試しのためだったのでテスト対策は試験直前に少ししかしていませんでした。なのでほとんどの時間をその他の英語学習に費やしていたといっても過言ではありません。） 同じ点数帯の方が学習法を考えるきっかけになれば嬉しいです。 では、早速見てみましょう！ TOEIC200～300点台のときの勉強法 英検5～3級の問題を解く 中1～3の参考書を解く（この時、自分はスーパー英語できると信じて疑わない） 100円ショップの指さし英会話帳をひたすら声に出して音読、暗記
非ネイティブと仕事でやり取りするのに困らない程度の英語力を身に付ける - 斗比主閲子の姑日記
いつも読んでいるブログを書いている方が英語を勉強したいということを書かれていまして、その中で、英語を習得している人の一人として自分が紹介されていました。 自分に自信をつけるために、独力で英語をマスターしたい（目標期間3年） - heartbreaking. 俺の知るブロガーはいつの間にか英語を習得している人が多くて、どの程度まで出来るのかは不明なんだが(ネイティヴと会話できるレベルなのか、試験に合格したレベルなのか…)、たとえばトピシュさんは英語が出来るようだ。そのことで海外の情報まで拾ってきて面白い記事を提供している。 そこで、何かの参考になるかもしれないと、簡単に自分が英語について過去やってきたこと、今やっていることを書いてみます。どこにでもある話で、大した話は書いていません。 自分の英語能力 まずは自分の英語能力がどれくらいなのか紹介しておきます。読み、聞き、書き、話しで区分するとこ
現役通訳がフィリピン人講師の発音クラスを受けてみたら火だるまになった件 | みんなの英語ひろば
こんにちは、矢野文宏と申します。現在はシンガポールの日系メーカーで通訳・翻訳をしています。 インハウスの通訳・翻訳として海外でキャリア形成をしており、これが海外で仕事をする3社目になります。 最近フィリピン留学が少しずつ知名度を得てきています。英語を仕事にしているものとして、個人的に興味が沸いたので先日私も行って見学してきました。 といっても理由は、知り合いが運営している学校があり、飛行機のチケットがそこそこ安かった、というだけだったのですが。 思い付きで依頼を出したのもかなり直前だったのですが、サウスピークとクロスロードの2校が快く受け入れてくれました。 それも、少しでもフィリピン留学を自分で体験したいというわがままを受け入れて、試しにクラスを受講させていただきました。 私の仕事が英・日の通訳翻訳なので、英語の基礎力はあると思われます。会話をやってもあまり生産的なことは無いと思ったので、
５年でTOEIC400点⇒990点（満点）になった人の英語勉強法 - 僭越ながら【1テーマの本を30冊読んで勉強するブログ】
【勉強法】の本を30冊読むマラソン、今朝の進捗： ６冊目の重要だと思う部分を自分の言葉でまとめ中。 ☆お知らせ☆ 子育ての本を読む専門のブログ始めました。 子育ての本をたくさん読む！ブログ 週末にまた大きな本屋さんに行ってこようと思う。 CSSの本を見に行く！ スポンサーリンク 雑誌の中から気になる英語勉強法をメモしていきます。 世界１４５カ国で展開するオラクルコーポレーションの社員さん...。 この方、すごいです。 学習前：TOEICテスト 400点くらい 学習後：TOEICテスト 990点（満点） ビジネスEJ 2015 (ENGLISH JOURNAL 2015年2月号増刊) めちゃすごい。 初受験ではリスニング問題がほとんど聞き取れず、途中で思考停止状態に。以降、毎朝出社前にカフェで問題集に取り組み、やがて自分に合った学習のコツを編み出した。 そして初受験から５年後、ついに満点達成
イギリス人とサッカーをして学んだ英語 - The Wolf of Roppongi Street ～ウルフ・オブ・六本木ストリート～
シンガポールに来て、非日本人（主にイギリス人）とサッカーやフットサルをする機会が増えました。 ひたすら当たりが強い、前向くとすぐシュート打ちたがる、シュートブロックがやたら上手い（＝シュートフェイントにやたらひっかかるｗ）、点取ると露骨に優しい、外すと露骨に冷たい、など日本人とは色々違いがあって楽しくプレーしているわけなのですが、問題がありました。 指示が、出せない。。。かけ声が、掛けられない。。。 「ナイッシュー！！！！」とか言ってみましたが、いまいち反応うすうす003。 普段の会話では話せていても、サッカーの局面で使う表現を全然知らなかったということを思い知りました。 そこで、語学学習の王道、パクる、の出番です。 僕が彼らからパクった表現をまとめていきます。 どれも短い言葉なので、覚えてしまえば叫ぶのにも便利です。 あとは裏技としてピッチの外から声を掛けてるときには、隣の外人が叫んだこ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
sparkさんのツイート: "日本のテレビの字幕は、まず疑うべきという証拠。 本人たちの意図とは正反対の、憎悪を助長する字幕にしている。 正解は ①愛は憎悪に勝る ②憎悪が私たちを導くの
http://www.sarubobox.com/entry/2016/11/07/222034
外国人に英語で話しかける時、相手に不愉快な思いや警戒させてしまうNG表現！ | English Plus
Care home staff caught calling dementia suffer 'a nasty old bitch'