スクエニ元従業員、ファイナルファンタジーXIIの日英ローカライゼーションを語る--PAXで - GameSpot Japanスクエニ元従業員、ファイナルファンタジーXIIの日英ローカライゼーションを語る--PAXで 文：Sophia Tong（GameSpot） 翻訳校正：編集部 公開日時：2009/09/09 11:03 発表者：元スクウェア・エニックス従業員のAlexander O. Smith氏とJoseph Reeder氏が、2009 Penny Arcade Expo（PAX）最終日にゲームローカライゼーションの工程について語った。 発表内容：Smith氏とReeder氏のプレゼンテーションでは、両氏がローカライゼーションプロジェクトに取り組むにあたり、気を配ったポイントの数々が紹介された。取り上げられた例のほとんどは「ファイナルファンタジーXII」に関するものであり、英語圏のゲーマーに最適なゲーム体験を届けるため、どのような開発努力を重ねたかが語られた。 最初のキーポイントの1つとして
