ドイツのボードゲーム雑誌『SPIEL DOCH!』の2021年冬号に、日本のボードゲームシーンの特集記事が掲載されました。 この文章は、その記事が編成されるにあたって、上杉がドイツの記者から受けたインタビューの質問と回答を日本語に訳したものです。 本文では、日本のボードゲームシーンの現況と展望についての自分の考えを記載しています。 海外の記者に伝えるために、日本の状況を単純化している部分があります。また一部、日本のボードゲームシーンではなく、上杉個人に関する質問と回答が含まれています。ご了承ください。 1.日本の生活環境(多くの仕事・少ない休暇・住居の状況・家族の構成)は、人々のレジャー活動にどのような影響を与えているのでしょうか。日本ではどのようなレジャーが一般的でしょうか。 また、技術水準の高い近代国家である日本において、ボードゲームやカードゲームは、特にビデオゲームやスマートフォンゲ