タグ

newsとenglishに関するtailtameのブックマーク (4)

  • マウスオーバーで瞬時に和訳 Chrome拡張の英和辞書「Mouse Dictionary」がめっちゃ便利

    Chromeに英和辞書機能を追加するChrome拡張「Mouse Dictionary」がとても便利です。マウスカーソルを英単語に合わせるだけで、瞬時に訳語を表示してくれます。 起動すると小さいウィンドウが開き、マウスカーソルを当てた英単語の訳が表示されるように Chromeウェブストアで、「Chromeに追加」ボタンを押して導入すると、アドレスバーの右にMouse Dictionaryのアイコンが追加。これを右クリックして「オプション」を選ぶと「まだ辞書データがないようです。フリー辞書のデータを自動登録します」と表示されます。「OK」をクリックすると辞書データが作成され、使用準備が完了します。 オプションを開き辞書データを作成して、初めて使用可能に 以降は、Mouse Dictionaryのアイコンを左クリックすると、小さなウィンドウが表示されるように。この状態でWebページの英単語にカ

    マウスオーバーで瞬時に和訳 Chrome拡張の英和辞書「Mouse Dictionary」がめっちゃ便利
    tailtame
    tailtame 2018/09/08
    辞書データになるほど
  • お知らせ - エキサイト 翻訳

    【エキサイト翻訳 欧州五ヵ国語翻訳サービス開始のお知らせ】 いつもエキサイト翻訳をご利用いただき、まことにありがとうございます。 2008年7月8日より、新たに欧州五ヵ国語の翻訳機能を追加いたしました。 追加となりました翻訳言語は、以下のとおりとなります。 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 これらの各言語と日語の双方向の翻訳のほかに、英語との双方向の翻訳を行うことも可能です。 以上 今後ともエキサイト翻訳をなにとぞ、よろしくお願いいたします。 2008年7月8日 エキサイト株式会社

    tailtame
    tailtame 2009/02/19
    2009/2/17\ハマチ/ おお、楽しみ(´ω`*)
  • 「異常性欲大学」と勘違い、近畿大学が英語表記の変更を検討

    産経新聞社の報道によると、大阪にある私立大学「近畿大学」が英語表記の変更を検討しているそうです。 現行の英語表記の場合「異常性欲大学」などと勘違いされる可能性があるからとのこと。 詳細は以下から。 「“異常趣味”大学」じゃない!! 近畿大が英語表記の変更検討 (1/2ページ) - MSN産経ニュース この記事によると、近畿大学で現在使われている英語表記は「Kinki University」となっていますが、「Kinki」は英語で「(性的に)異常な、変態の」という意味を持つ「Kinky」と、ほぼ同じ発音なため、教員が海外で研究発表する際に驚かれたり、笑いが漏れるといった事態が発生しているそうです。 そしてこのような事態を受けて今回、英語表記を「Kinki University」から「Kindai University」に変更することを検討し始めたとのこと。なお、「異常趣味」と「大学」が組み合

    「異常性欲大学」と勘違い、近畿大学が英語表記の変更を検討
    tailtame
    tailtame 2008/11/08
    kinki kidsは知ってたw 海外からみたら意味が…ってのはよくあるんだからつらぬけばいいよw
  • 【2ch】日刊スレッドガイド : メジャーの福留、「偶然だぞ」という謎のボードを掲げられる

    162 名前:どうですか解説の名無しさん[sage] 投稿日:2008/04/01(火) 05:46:18.31 ID:jZR6DuQf 適当にまとめると、有名な「ヤギの呪い」でずーっとWSに出場できなかった。  ↓ 2003のALCSで、WS出場まであとアウト5つまで来た。 ファンは「It's gonna happen(遂に来る)」と書かれたプラカードを掲げた。  ↓ ところがスティーブ・バートマンという(カブスファンの)アフォがフライを妨害、 アウトを1つ損するとそこから連打され逆転負けしその年もWS出場ならず。  ↓ 遂に前回の優勝から100年目となる今年、日からゴールデンルーキーがやって来た。 そう、遂にそれは起こりうる、「It's gonna happen」はフクドメがもたらすんだ。  ↓ ______. ______ |  偶然だぞ  ||  偶然だぞ  |  ̄ヽ(´∀`)ノ

    tailtame
    tailtame 2008/04/02
    『イケるぞ』な意味なのかw AAがツボって困るw Googleも罪作りだなw 福留選手が笑ってるようでよかったか。そのうち修正されるかなー。
  • 1