子どもに金魚販売の女性に罰金刑、電子タグの装着も 英国ロンドン（London）で撮影された金魚（2001年8月6日撮影、資料写真）。(c)AFP/Odd ANDERSEN 【4月2日 AFP】英イングランド北部トラフォード（Trafford）で前月30日、法律で禁じられている16歳未満の子どもに金魚を販売したとして、8か月の法廷闘争の末、66歳の女性に重い罰金刑や電子タグの装着が言い渡された。これを受け、動物愛護法の濫用（らんよう）ではないかとの批判が巻き起こっている。 トラフォード治安判事裁判所は、16歳未満の子どもに動物を販売した罪で、ペット店を経営するジョーン・ヒギンス（Joan Higgins）さん（66）に罰金1000ポンド（約14万円）と、7週間の夜間外出禁止を言い渡した。これに対し、罰金750ポンド（約11万円）と120時間の社会奉仕活動を命じられた息子のマーク（Mark Higgins）さん（44）は「あまりにも馬鹿げた判決」
