『Enterprise Integration Patterns』の著者の1人であり現在GooglerのGregor Hohpe氏が「Gregor's Ramblings」というブログを書いていますが、著者本人から許可をいただいたので、それを翻訳するプロジェクトを始めました。 http://code.google.com/p/gregors-ramblings-ja/ Hohpe氏のブログは、EIPの著者であるだけに、EAIやSOAに関する最先端の面白いアイデアがたくさん書かれています。第一回目は、その中でももっとも有名な記事「Starbucks Does Not Use Two-Phase Commit(スターバックスは2フェーズコミットを使わない)」を翻訳しました。 この記事は、Joel Spolsky編著の書籍『The Best Software Writing I』にも選ばれた記事