慰安婦合意、日本語と朝鮮語ではニュアンスが違う : 在日朝鮮人から見た韓国の新聞
新米帰化人です。 在日朝鮮人の3世として生まれ親戚に本当の日本を伝えるために 帰化を遅らせてきましたが、無事、帰化する事になりました。 南朝鮮新聞は独特のウラ読みがあります。 それを正しい歴史認識とともに帰化人の視点から書いて行きたいと思います。 時々、ハングル併記もしたいと思います。 尹 외교 "영사관 앞 소녀상, 국제관계상 바람직하지 않다" (2017.1.14 Chosun.com) 尹外交 「領事館前の少女像、国際関係上好ましくない」 윤병세〈사진〉 외교부 장관은 부산 총영사관 앞의 위안부 소녀상 설치 문제와 관련, "영사 공관(公館) 앞에 어떤 시설물이나 조형물을 설치하는 것이 국제 관계 측면에서 바람직하지 않다는 게 일반적 입장"이라고 13일 말했다. ユン・ビョンセ<写真>外交部長官は釜山総領事館前に慰安婦少女像が設置された問題と関連し、「領事公
「日本の外相だと思った」…ユン・ビョンセ長官「釜山少女像の撤去・移転」を主張
「公館前の造形物は望ましくない」 ユン外交長官、国会外交通商委員会で主張 与野党議員から非難の嵐 少女像推進委員会「ユン長官は辞任せよ」 ユン・ビョンセ外交部長官が13日午後、国会で開かれた外交統一委員会全体会議で釜山市東区草梁洞の日本総領事館前に設置された少女像などの懸案報告を終えた後、水を飲んでいる= 連合ニュース ユン・ビョンセ外交部長官は、昨年12月30日に設置された釜山（プサン）日本領事館前の「平和の少女像」と関連して、「国際社会では外交公館や領事公館の前に施設や造形物を設置することは望ましくないというのが一般的立場」だと話した。 ユン長官は13日、国会外交統一委員会に出席し「釜山少女像の問題は関連当事者と共に可能な解決方案を探すよう努力する」として、このように話した。事実上、釜山日本領事館前の少女像を他所に移さなければならないという主張であり、波紋が予想される。 日本の公館前の
「慰安婦合意検討タスクフォース」の検討結果発表について（外務大臣談話）
1 本27日，韓国外交部長官直属の「慰安婦合意検討タスクフォース」が，平成27年12月28日の慰安婦問題に関する日韓合意についての検討結果を記載した報告書を発表しました。同報告書は，合意に至るまでの韓国国内における交渉体制や合意の内容について批判するものであり，既に両国内で履行されている合意につき疑義を呈するような考え方が韓国政府に対して示されました。 2 一昨年末の日韓合意は，民主的に選ばれた日韓両首脳の下で，外交当局間の局長協議を含め，あらゆるレベルで努力を行った末に，当時の岸田文雄外務大臣と尹炳世（ユン・ビョンセ）韓国外交部長官が，慰安婦問題の「最終的かつ不可逆的」な解決を確認し，共同記者発表において表明したものです。また，同日に行われた首脳電話会談でも「最終的かつ不可逆的」な解決を確認しており，この合意は両国首脳間の合意でもあります。この合意は，両政府間において正当な交渉過程を経て
「知韓派」日本言論人が見る最近の韓日関係（１）
朝日新聞の箱田哲也論説委員（５２）は１３日、中央ＳＵＮＤＡＹのインタビューで、文在寅（ムン・ジェイン）政権の韓日慰安婦合意検証タスクフォース（ＴＦ、作業部会）発表とその後の政府の対応に「遺憾であり、強い不安を感じる」と述べた。 箱田氏は２回の韓国特派員勤務を合わせて計１０年間も韓国に滞在した知韓派言論人だ。箱田氏は１９９１年８月に故金学順（キム・ハクスン）さんが初めて韓国人慰安婦の存在を公開的に証言して以来、慰安婦被害者、韓日両国の政治家と市民団体関係者を相手に取材してきた。朝日新聞はその間、日本の保守系メディアとは違い、被害者の観点で慰安婦問題を扱ってきたという定評がある。 －－なぜ検証ＴＦの結果に失望したのか。 「文在寅（ムン・ジェイン）政権には責任がある姿勢でこの問題に終止符を打とうという考えが本当にあるのか疑わしい。ＴＦは高く評価しなかったが、２０１５年の日韓慰安婦合意には日本側の
韓国で慰安婦像保護条例の審議が保留になった本当の理由とは？＝韓国ネット「日本からのスパイ？」「日韓関係がこれ以上悪くなったら…」
「メモリーカードを飲み込んだ」…飲酒ひき逃げ容疑の歌手キム・ホジュン、余裕見せ帰宅＝韓国 05-22 15:53
日本側も「裏合意」については否定しないらしい - 誰かの妄想・はてなブログ版
韓国側のTFによる慰安婦合意検証に対する河野外相の反応。 「慰安婦合意検討タスクフォース」の検討結果発表について （外務大臣談話） 平成29年12月27日 1 本27日，韓国外交部長官直属の「慰安婦合意検討タスクフォース」が，平成27年12月28日の慰安婦問題に関する日韓合意についての検討結果を記載した報告書を発表しました。同報告書は，合意に至るまでの韓国国内における交渉体制や合意の内容について批判するものであり，既に両国内で履行されている合意につき疑義を呈するような考え方が韓国政府に対して示されました。 2 一昨年末の日韓合意は，民主的に選ばれた日韓両首脳の下で，外交当局間の局長協議を含め，あらゆるレベルで努力を行った末に，当時の岸田文雄外務大臣と尹炳世（ユン・ビョンセ）韓国外交部長官が，慰安婦問題の「最終的かつ不可逆的」な解決を確認し，共同記者発表において表明したものです。また，同日に
＜慰安婦ＴＦ発表＞前外交長官「慰安婦ＴＦの調査、全体的に均衡感ない」
朴槿恵（パク・クネ）政権当時の外交部長官であり韓日慰安婦合意の当事者である尹炳世（ユン・ビョンセ）前長官が２７日に発表された慰安婦ＴＦ（タスクフォース、作業部会）の調査結果について「本質的・核心的な側面より手続き的・感性的要素に重点を置き、合意を全体としてバランスよく評価していない」と遺憾を表した。 尹前長官は慰安婦ＴＦの調査結果発表後、記者らに「慰安婦ＴＦの発表に対する尹炳世前外交部長官の論評」としてメールを送り、このように明らかにした。 尹前長官は「複雑な高難度の外交交渉の結果と過程を我々自らの規定と手続き、国際外交慣例を無視して、外交部７０年の歴史に前例のない民間ＴＦという形式を通じて一方的に公開したのは、今後、我々の外交実行方式に対する国際社会の信頼を低下させるだけでなく、外交官の高難度外交実行意志を委縮させることが憂慮される」と主張した。 続いて「１２・２８合意は２０余年間にわり
【取材日記】「半歩」踏み出した韓国外交部長官の少女像発言
尹炳世（ユン・ビョンセ）韓国外交部長官が１３日、国会外交統一委員会で釜山（プサン）の日本総領事館前の少女像について「半歩」踏み出した。 従来の外交部の公式立場は「外交公館の保護に関連する国際礼譲および慣行という側面でも考えてみる必要がある」というあいまいなものだったが、尹長官は「外交公館前の造形物設置は望ましくないというのが国際社会の一般的立場」と明らかにした。 日本は歓迎する雰囲気だ。「少女像撤去を要求する日本側の主張に理解を示した」（共同通信）、「一時帰国した長嶺安政駐韓日本大使を近く帰任させる方針」（毎日新聞）などの報道が相次いだ。尹長官の発言を有利に解釈し、出口戦略に活用しようとするようだ。 尹長官の発言のように国際慣例上、多くの国が外交公館前の造形物設置に否定的な立場であることは否認しがたい。立場を変えてベトナムの韓国公館前に似た造形物が設置されれば、韓国も敏感に反応するしかない
韓国ユン外交部長官「釜山の少女像は望ましくない」
＜昨年末に韓国釜山の日本総領事館前に「平和の少女像」が設置された問題は、日韓両政府の温度差が指摘されていたが、13日午後、ユン・ビョンセ外交部長官が「国際的に見て望ましくない」と発言、事態の収拾に向けた動きが見えてきた＞ 昨年12月28日、釜山の市民団体が、釜山の日本領事館前に慰安婦問題の象徴ともいえる少女像を突然設置した。日韓両国政府による慰安婦問題についての合意が発表されてからちょうど１年というタイミングを見計らった行動で、設置場所となった釜山市東区の行政側が警察に対応を要請。市民団体のメンバーが公務執行妨害で連携され、少女像は強制撤去された。だが、世論がこれに猛反対し行政に批判が殺到したため、釜山市東区側は30日に少女像を返却して「市民団体が設置するのを妨げない」と設置を認めた。 日本政府は、これに対して菅官房長官が連日遺憾の意を表明するなどして、韓国側の対応を求めていたが、弾劾決議
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『2015「慰安婦」合意 このままではいけない』：アジア情報室の社会科学分野の資料紹介(15)：アジア情報室通報 15巻4号 | アジア諸国の情報をさがす | 国立国会図書館
『2015「慰安婦」合意 このままではいけない』：アジア情報室の社会科学分野の資料紹介(15)：アジア情報室通報 15巻4号 | アジア諸国の情報をさがす | 国立国会図書館
【取材日記】「半歩」踏み出した韓国外交部長官の少女像発言 （中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース