新車のよさ、言葉では… 米ＧＭが絵文字だけの新車発表：朝日新聞デジタル米自動車最大手ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）は２２日、新型車の発表を控え、日本発で普及した「ｅｍｏｊｉ（絵文字）」だらけのプレスリリースを出した。２００ほどの絵文字だけで埋め尽くされた文章はほぼ解読不可能。英語の短い文章だけが添えられており、「この新車のよさは言葉だけで表現できない」――。 ＧＭは２３日午後２時（日本時間２４日午前３時）に意味を「解読」して公表し、「シボレー・クルーズ」の新型車を紹介する。２２日の絵文字は、いわば事前の「なぞかけ」。ガソリンスタンドの絵と上向き矢印が見られ、燃費アップを思わせる内容などがあるが、「正直言って、解読不能」（米誌フォーチュン）。 絵文字だけのリリースを考案したＧＭのスタッフは朝日新聞の取材に対して、「クルーズは世界中で売っているブランドで、どうやったら世界の顧客に新車をアピールできるか考えた。日本発のｅｍｏｊｉは世界共通の言語になっている」と語った
