英最高裁、「愛のない夫婦」の離婚認めず 厳しい破綻証明が壁道を歩く高齢者（2012年3月1日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / DAMIEN MEYER 【7月26日 AFP】英国の最高裁判所は25日、夫婦仲が冷え切って愛情がなくなっているとして女性（68）が起こした離婚訴訟で、婚姻関係が実質的に破綻していたとしても、法律の規定通りにそれを証明できなければ関係を続けなければならないとする判決を出した。この判決を受けて弁護士らは、法律が時代にそぐわなくなっているとして速やかな改正を求めている。 原告のティニ・オーウェンズ（Tini Owens）さんは夫のヒュー（Hugh Owens）さん（80）と1978年に結婚し、2人の子どもを育て上げた。しかし2015年5月、別居後に裁判離婚を申し立てた。 ティニさんは裁判で、結婚生活は「愛のない」ものになってしまっており、夫の威張り散らしたり自分に屈辱を与えたりする行動はもはや婚姻関係を続けられな
