2015年07月18日20:00 カテゴリゲート 自衛隊 Tweet GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 3話 「炎龍」 海外の感想 Fire Dragon 既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 51歳 男性 伊丹の副官が、めちゃくちゃ艶っぽい(smoking hot)んだけど 彼のほうがそれに気付いてるかは微妙なところだな。 (訳註:ここでのsmokingは「煙が出るほど」という感じの強調 表現であり「f○○king」とほぼ同じ用法で使われています。) 伊丹:人命救助!急げ!いや、人ではなく・・・エルフだが。 (We need a rescue!Hurry!Roger. Not for a human, though. She's an elf.) 不明 俺も待つ苦しみを味わわないために、6日間眠り続けられた