ドリフターズ DRIFTERS 3話 「俺軍 暁の出撃」 海外の感想 : かいがいの
2016年10月25日21:00 カテゴリドリフターズ Tweet ドリフターズ DRIFTERS 3話 「俺軍 暁の出撃」 海外の感想 Army of Ours—Sortie at Dawn イエス？考察はこちら ネタバレはこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明 尿漏れってなにこれ？(前回の次回予告の画像) (註：次回予告は日本では東西で違うことが話題になってますが、海外 版も違っており白い通路を黒い影が浸食してくるシーンをベースに 次のテーマ的なフレーズがフラッシュ的に複数挿入される造りです) 不明 尿漏れは本人の意図しないところで漏れてしまうことだね。 不明 それにしても変な題だけどな。 不明 たぶんそれは「架空のキャラが漏らすだけだから、先に心構えしておい てね。見るのやめないで」って感じかと。(笑) 不明 まあ、ちょっと
ドリフターズ DRIFTERS 番外枠 「黒王様」 海外の感想 : かいがいの
2016年10月23日19:00 カテゴリドリフターズ Tweet ドリフターズ DRIFTERS 番外枠 「黒王様」 海外の感想 番外枠(ネタバレ可)以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 黒王様関連が、本スレを圧迫しかねないので先にまとめ。他にもこの 人じゃ？的なレスや、考察など幾らかありますがそちらは本スレにて ※一部冒涜的な内容やネタバレ？を含みますので、ご注意下さい※ 不明 傷だらけの腕、掌に空いた穴、モーセの杖、本質的に 「黒王(The Black Lord)」と呼ばれてる事を考えると・・・ (註：lord は、支配者のことで「領主」「王」を指しますが、"Lord" 表記では「キリスト」、"Lord God"では「天なる神」を指します) 不明 そこ、キリスト教徒たちを怒らせる(triggering)のはやめなさい。 (註：trig
ドリフターズ DRIFTERS 2話 「踵 鳴る」 海外の感想 : かいがいの
2016年10月17日17:00 カテゴリドリフターズ Tweet ドリフターズ DRIFTERS 2話 「踵 鳴る」 海外の感想 Footsteps ネタバレを含む感想はこちらへどうぞ以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明 I NEED MY SCIPIO NOW! ハ：パクリじゃあー！パクリじゃあー！なんでここにパクリ野郎がぁーっ！？ (Thief！Thief！Why the hell is this two-bit thief here？！) ス：パクってなどおらんわ！それを言うなら貴様こそだ！勝った者が正義 なのだっ！(Who're you calling "two-bit thief"？！You are the one who should be called that！Justice lies with the victor
ドリフターズ DRIFTERS 1話 「FIGHT SONG」 海外の感想 : かいがいの
2016年10月09日19:00 カテゴリドリフターズ Tweet ドリフターズ DRIFTERS 1話 「FIGHT SONG」 海外の感想 FIGHT SONG ネタバレを含む感想はこちらへどうぞ以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 38歳 男性 フィリピン 音響が神がかってる。特に冒頭で駆け下りていくくだりと、敵の軍馬が 前方の霧を吹き飛ばす勢いで迫ってきたところ・・・画面を越えて風圧を 感じるほどの迫力があった。 豊：どせえええ！(Oorah！) 正：勝敗は決した。宇喜多、石田は元より西軍はことごとく敗走しておる。 この期に及んで島津、なぜ降伏せぬ！？何を考えておる？ (This battle has already been decided. Forget Ukita and Ishida the entire Western A
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 10話 「絶望と希望」 海外の感想 : かいがいの
2015年09月15日19:00 カテゴリゲート 自衛隊 Tweet GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 10話 「絶望と希望」 海外の感想 Despair and Hope以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です) 不明 「制作上の問題により、GATE10話は、土曜日の朝まで遅延します。 ご不便をおかけして申し訳ありません。あなたの忍耐に感謝します。」 マザーフ○○カー (特地) 不明 初めは「のんのんびより(NNB)」で次はコレか・・・ 不明 地球上のどこの朝の話をしてるんだ？ 不明 音楽が関係あるんじゃないか？ YOUTUBEの予告が著作権にひっかかって削除されてたよね。 不明 CR、俺の金曜日を台無しにしてくれてありがとう。 不明 字幕はいつになったら来るんだ？食事を摂りながら見たいんだけど・・・ 不明 わかる。また、Xファイルを見な
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 9話 「箱根山中夜戦」 海外の感想 : かいがいの
2015年08月29日23:30 カテゴリゲート 自衛隊 Tweet GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 9話 「箱根山中夜戦」 海外の感想 The Hakone Mountain Night Battle 既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 38歳 男性 ネバダ州 梨紗と正気を疑ってる栗林の掛け合いに笑った。 栗林：た、隊長と結婚する物好きが？(Somebody's crazy enough to marry the captain？) 梨紗：だ、誰がモノ好きよ！(Who are you calling crazy？) 栗林：あなたですよ！でも、これは非常に納得できる組み合わせ！ (You, that's who！ But this is a pairing I can totally see happen
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 7話 「皇女の決断」 海外の感想 : かいがいの
2015年08月16日19:00 カテゴリゲート 自衛隊 Tweet GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 7話 「皇女の決断」 海外の感想 The Princess's Decision 既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 37歳 男性 ポルトガル 倉田は良い奴だな。 まあ、他のみんなも心配しつつ言わないだけだろうけど。 栗林：隊長、もう死んでたりして・・・ (Maybe the captain's dead already.) 倉田：縁起でもないこと言わないで下さいよ・・・(Don't jinx him.) 栗林：だって、連れてかれる途中ずいぶん酷い目に・・・ (But he got so roughed up on the way back to Italica.) 桑原：とにかく、日暮れを待とう。(An
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 8話 「門の向こうのニホン」 海外の感想 : かいがいの
2015年08月23日13:00 カテゴリゲート 自衛隊 Tweet GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 8話 「門の向こうのニホン」 海外の感想 Japan, Beyond the Gate 既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明 おいおい、女の子の日記を読むとか考えられないだろ・・・ レレ：彼女の日記にはこう記されている。世界の境たるゲートをくぐり抜 けるとそこは摩天楼だった。(In her diary, she wrote that when she crossed the gate that marked the border between worlds, she saw buildings which touched the sky.) ボー：これは壁、か？(Are those・・・walls？
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 3話 「炎龍」 海外の感想 : かいがいの
2015年07月18日20:00 カテゴリゲート 自衛隊 Tweet GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 3話 「炎龍」 海外の感想 Fire Dragon 既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 51歳 男性 伊丹の副官が、めちゃくちゃ艶っぽい(smoking hot)んだけど 彼のほうがそれに気付いてるかは微妙なところだな。 (訳註：ここでのsmokingは「煙が出るほど」という感じの強調 表現であり「f○○king」とほぼ同じ用法で使われています。) 伊丹：人命救助！急げ！いや、人ではなく・・・エルフだが。 (We need a rescue！Hurry！Roger. Not for a human, though. She's an elf.) 不明 俺も待つ苦しみを味わわないために、6日間眠り続けられた
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 4話 「見知らぬ地へ」 海外の感想 : かいがいの
2015年07月26日13:00 カテゴリゲート 自衛隊 Tweet GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 4話 「見知らぬ地へ」 海外の感想 To Unknown Lands 既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明 いずれ自衛隊の兵士も このkiss x sisのポスターみたいに、GATEの壁紙を貼ることになるのかな？ 不明 Megami/Nyantypeが、雑役に就いてる 亜人種を半裸の状態でポスターにしてくれるかどうかにかかってるはず。 21歳 男性どうして冒頭でゴジラのテーマみたいなBGMが流れたんだろう？(笑) 不明 ChukaというかTyukaじゃないのか。という点が気になってしょうがない。 ホド：テュカ！起きなさい！(Chuka！Get up！) テュ：お父さん？(Dad？) ホド：逃げるんだ！
アイマス シンデレラガールズ 14話 「Who is the lady in the castle?」 海外の感想 : かいがいの
2015年07月20日23:59 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 14話 「Who is the lady in the castle?」 海外の感想 Who is the lady in the castle?以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 あおる毒を選べ。(Pick your poison.) (訳註：デレマスのファンについて表した一覧ですが、幾つか下ネタ なんて次元じゃないものも含まれているのでご注意ください。) 不明(放送前) トライアドプリムスが、今期デビューする可能性ってあるのかな？ 不明(放送前) 可能性は高いと思うよ。軽く時間が飛ぶようなことがあれば尚更。 不明(放送前) 奈緒と、彼女のおとぼけっぷりを見るのが待ち遠しい。 ふわふわナードアイドルほど可愛いアイドルはいないから
Fate/stay night UBW 25話 「エピローグ」 海外の感想 : かいがいの
2015年07月10日23:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 25話 「エピローグ」 海外の感想 Epilogue以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 25歳 男性 スペイン 冒頭で自問自答して、最後でそれに対する彼の答えを出してる構成が好き。 アーチャーに向かっていく構図と、アーチャーを追いかけていく構図の対比 にもなってるし。 士郎：時折、その剣戟を思い出す。あのとき答えを失い、同時に答えを得た。 けれど何一つとして変わっていない。奴は奴のまま、俺は俺のまま。 薄れて行く記憶を見る。お互い、あの戦いでなにか変わると信じてい たわけではない。あれから2年。自らの理想とは相対した答えが出る のは、ずっと先のことだ。 (Every once in a while, I remember tha
Fate/stay night UBW 24話 「無限の剣製」 海外の感想 : かいがいの
2015年06月23日23:59 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 24話 「無限の剣製」 海外の感想 Unlimited Blade Works: Infinite Creation of Swords以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 25歳 女性 今回は、随所で一時停止しながら見返し見返し進んでいく必要があったわ・・・ だって、半端じゃない瞬間(epicness)が沢山合ったんだもの！XD 士郎：(そう・・・その通りだ。この想いは借り物。誰かを救う誰かの姿 を見て真似ただけの飾りものだ。あの時自分の中は空っぽだった。 誰もが平等に死んで誰一人救えなかった。人間なんてそんなものだ と諦めないととても生きてはいられなかった。だから・・・だから こそ、その理想に憧れた。)《Yeah, he's
Fate/stay night UBW 23話 「顕現」 海外の感想 : かいがいの
2015年06月15日23:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 23話 「顕現」 海外の感想 Incarnation以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 14歳 男性 フィリピン 最終回あたりで、士郎と凛がデートしてるところが見たいと思ってるんだけど そういう展開にはならないかな？ 凛 ：今更だけど、調子はどう？(It's a bit late to ask, but how are you feeling？) 士郎：え？あ、あぁ・・・大丈夫だ。正直持て余してるくらいだ。これなら投影の 10や20はいけると思う。(I'm fine. Honestly, it's almost more than I can handle. Like this, I think I could pull of
Fate/stay night UBW 22話 「冬の日、遠い家路」 海外の感想 : かいがいの
2015年06月08日13:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 22話 「冬の日、遠い家路」 海外の感想 Winter Days, A Long Way Home以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 32歳 男性 フロリダ州 「遠坂のセクシーハッピーアワー、魔力交換タイム」として知られる、衛宮と凛の 契約の瞬間がついに訪れようとしている！ 凛 ：私は・・・私はアーチャーの仇を討つ。あんなんでもアイツは・・・ アイツは私の相棒だったから。(I・・・I'm going to avenge Archer. In spite of everything, he was still my partner.) 士郎：俺もだ。自分で戦うと決めたんだ。最後までそれを守らなくちゃア イツになんて文句を言われる
Fate/stay night UBW 21話 「answer」 海外の感想 : かいがいの
2015年05月31日23:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 21話 「answer」 海外の感想 answer以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 女性 ニューヨーク州 アーチャーイベントに対する私の表情 ：( 慎二イベントに対する私の表情 ：DD ギルイベントに対する私の表情 ：I アー：お前という命の痕跡を俺自身の手で消し去ってやる！ (I'll wipe out any trace that you ever existed！) セイ：(噛み合いはじめている・・・このままいけばシロウは必ず彼に追 い付く。しかし・・・) 《They're beginning to think on one wavelength. If this keeps up, Shirou is
Fate/stay night UBW 20話 「Unlimited Blade Works」 海外の感想 : かいがいの
2015年05月25日01:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 20話 「Unlimited Blade Works」 海外の感想 Unlimited Blade Works以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 21歳 男性 OPをすっとばしてアニメ本編にクレジットがかかる。こうなるのは本編が凄まじい ことになる前触れだ。 アー：妙な期待はするな。アーチャークラスの能力による存命が限界に 来ようとも戦力差を考えればこの程度ハンデにすらなりえまい。 衛宮士郎、お前が死ぬことに変わりはない。 (Don't get your hopes up. Even if my Archer-class ability to sustain my life reaches its limits, it does
Fate/stay night UBW 19話 「理想の末路(こたえ)」 海外の感想 : かいがいの
2015年05月17日22:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 19話 「理想の末路(こたえ)」 海外の感想 Idealism's End (The Answer)以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 16歳 女性 ネブラスカ州 見始めたときに全く見覚えのない展開過ぎて、一話飛ばしてしまったのか と思ったわ。けれど、この士郎がアーチャーになるって考えると・・・感慨深い。 アーチャーみたいな見た目になったのも世界と契約したあとだとわかったし。 士郎：はぁはぁ・・・それで、誰も泣かずに済むのなら・・・ (If doing that means no one will cry, then・・・) 19歳 男性 この二話を終えて、アーチャーに深く共感してる。彼と士郎の繋がりの 組み立てかたにも感嘆して
Fate/stay night UBW 18話 「その縁は始まりに」 海外の感想 : かいがいの
2015年05月10日14:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 18話 「その縁は始まりに」 海外の感想 The Beginning of the Circle以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 22歳 男性 アーチャーって切嗣と考え方が似てるよね。マキャベリ系男子というか。 セイ：アーチャー、あなたはまさ・・・。(Archer, I don't believe it. You—) アー：いつか言っていたな、セイバー。俺には英雄としての誇りがないの か？と・・・当然だよ。俺に残った物は・・・馬鹿げた後悔だけだ った。俺はね、セイバー。英雄になど、ならなければ良かったのだ。 (You once asked me this, Saber: "Have you no pride as a hero
Fate/stay night UBW 16話 「冬の日、願いの形」 海外の感想 : かいがいの
2015年04月26日17:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 16話 「冬の日、願いの形」 海外の感想 Winter Days, the Form Wishes Take以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 21歳 男性 今回はあらゆる意味で 女のハートを掴むにはどうすればいいのか語られたな。まずは胸を打つことだ。 士郎：待て！(Hold it！) ギル：ほう、何かと思えばセイバーのマスターとはな・・・戦う意志はあ るようだが話にならん。肝心のセイバーがいないのでは貴様などに 価値はない。 (I didn't know who to expect, but I'm surprised to see Saber's Master. You seem to have the will to fi
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
