[翻訳News] Groupon 本家が、クローンの Groupon.cn（団宝網）を買収 | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]【更新】グルーポンのスポークスマンから、PennOlson へのコメント：「これはただの噂に過ぎません。我々は買収しておらず、もし変更が生じれば、確認したいと思います。」 今のところ、中国グルーポンとしては、Gaopeng.com（高朋団購）のまま存続するようだ。 【翻訳 by 池田 将】 中国市場に活気があるかぎり、人々の注意を引く重要な要素である .cn ドメインを持っていれば（持っていなければ、人々を混乱させるだけだ）、中国で模倣サービスを立ち上げ、成功させるには好都合だろう。Technode は、Groupon.cn（団宝網）が グループ購入サイト大手 Groupon.com に買収されることで、本日合意に至ったとの情報を得た。 Groupon.cn（団宝網） は、2010年3月に創業し、同年4月には第1ラウンドで220万ドルを調達、第2ラウンドは同年12月に完了している。（２億
