翻訳！翻訳ゥ！ 【4chan】映画 魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物語 海外の反応
Anonymous Fri Dec 06 17:29:32 2013 No.97918136(スレ主) フォートローダーデールで叛逆が今日上映だぜ。 行くつもりのフロリダの奴いるか？ Anonymous Fri Dec 06 2013 18:37:04 No.97920513 もう列にならんでるぞ。 Anonymous Fri Dec 06 2013 22:52:40 No.97930686 ＞他の/a/民4人と映画へ きっと楽しくなるぞー Anonymous Fri Dec 06 2013 22:54:56 No.97930797 >>97930686 ケツ洗って待っとけよ Anonymous Fri Dec 06 2013 22:54:01 No.97930750 >>97930686 ＞きっとギクシャクするぞー こうだろ Anonymous Fri Dec 06 2013 22:56
【ちはやふる1話】「"かるた"のことは知らなかったけど面白かった！」海外の反応
ちはやふる (1) (Be・Loveコミックス) 難波津に 咲くやこの花 冬ごもり 今は春べと 咲くやこの花 サブタイトル「さくやこのはな」の英語版はそのまま「Now the Flower Blooms」です。 ■Crunchyroll Chihayafuru - Page 5 - AnimeSuki Forum ■ちはやふる - 第1話 - さくやこのはな Comments ■/a/ - Anime & Manga ■Chihayafuru Episode 1 Discussion - Forums - MyAnimeList.net NANAっぽかったってだけで視聴決めたんだけど…大満足！ 作画すごくいいし、メインの女キャラにもイライラしない。 音楽も良かった～。 このカードゲームのことは知らなかったけど、１話でその面白さをちゃんと描いてくれてたよね、楽しそうだなーって思った。 自分も
合法に無料で見られるアニメ、違法ルートで見るのはなぜか 米国のオタクが語る
米国では英語版「ONE PIECE」が合法動画サービスで無料配信されているが、それでもP2Pで違法コピーを入手する人もいる。その理由は――。 米国ファンがアニメを合法でなく違法ルートで見る理由 昨年、米アニメ配信会社FUNimationが、「ONE PIECE」をP2Pで交換していたユーザー1300人あまりを提訴した。ONE PIECEの英語版は合法動画サービスHuluで無料配信されている。このように日本のアニメを無料で合法的に見られる方法があっても違法ルートで選ぶ理由を、Ars Technicaが3人のアニメファンに聞いた。 この3人によると、違法ルートを選ぶ理由は価格ではないという。利便性――例えばBitTorrentのファイルは携帯機器で視聴できる――も理由の1つだが、それ以上に「早さ」「翻訳の質」が重要となる。ファンサブ（ファンが翻訳して字幕をつけたもの）版は公式の翻訳版よりもずっ
二次元留学
海外フォーラムの翻訳など。つたない語学力ですのでおかしな訳はご愛嬌ということで何とぞ・・・緊急アンケート 日本視聴覚文化研究会で紹介されました！ ありがとうございます。 これから頑張ってマイペースに更新していこうと思います。 【アニメ】放浪息子 第6話 「文化祭 〜Dream of butterfly〜」 Y（不明 男性） 劇のシーンが素晴らしかった。千葉さんは衣装にあってたね。自分としてはこのアニメはどんどん面白くなってきてると思う。千葉さんはマコちゃんと一緒に素晴らしい時間をすごせたと思う。マコちゃんの衣装は思ったより似合ってて、メガネをかけたジュリエットにちゃんと見えたよ。つーかジュリエットにメガネってむしろ推奨？真穂だけじゃなく麻衣子、安那、千鶴との関係も色々進展した。 千葉さんは激しい気性で、感情的で融通がきかない子だった。最初は桃に自慢するのがむかつくってディスられてたっ
『魔法少女まどか☆マギカ』外人の考察力と解読力が半端ない・・・｜やらおん！
200 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[] 投稿日：2011/01/16(日) 19:44:37 ID:BE/74tLD0 向こうも考察厨スレ化してるみたいだな ｶﾞｲｼｭﾂ？ 202 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[] 投稿日：2011/01/16(日) 19:45:28 ID:L2hsWdik0 >>200 アンノーンかよ 205 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:46:10 ID:vZY9F54T0 >>200 一番上の画像の上から３つ目の写真怖すぎ 212 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:50:23 ID:PekM9Tfm0 >>205 ファンタスティックプラネットね、結構面白いよ 214 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sa
「アニメで日本語を覚えたフィンランドの女子高生」の海外反応
元ネタ youtube.com マイ・ケミカル・ロマンスというバンドを知ってますか？ 恐らく知らない方も少なくないでしょうから、ウィキペディアから概要を。 マイ・ケミカル・ロマンス（My Chemical Romance）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州出身のロックバンド。バンド名はベーシストのマイキー・ウェイの発案で、アーヴィン・ウェルシュのカルト小説「Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance」に由来する。 パンク・ロック、ハードコアを基調とした音楽性はクイーンやブラック・フラッグ、アイアン・メイデン、グリーン・デイ、ミスフィッツなどから影響を受けている。 ファンの間では「MCR」もしくは「My Chemi（日本では同様に「マイケミ」）」との略称で呼ばれている。 特にイギリスやアメリカの若者を中心に絶大な人気を誇る。 2007 年には、日本の音
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
｢モンハン｣パチスロが3月稼働！：クリクのニュース
『魔法少女まどか☆マギカ』英語吹きかえ版1話上映会感想・アンケ結果、声なかなかいい感じだね : 萌えオタニュース速報
『魔法少女まどか☆マギカ』外人の考察厨がパネェ件 : 萌えオタニュース速報