タグ

japanとlanguageとこれはすごいに関するguldeenのブックマーク (25)

  • バカ日本語辞典 - Chakuwiki

    月極駐車場を34歳まで「ゲッキョク」と呼んでいた、 などの、バカの勘違いを明らかにする。 とくにバカなものは、Toshi-Bさんによってイラスト化! 例.「親子水入らず」20まで、何で親子で水分を摂らないのか、不思議な風習があるもんだな、と思っていた。 INDEX[編集 | ソースを編集]

    バカ日本語辞典 - Chakuwiki
  • お洒落って字は酒じゃなかったんだと気づいた時の衝撃は異常 : 暇人\(^o^)/速報

    お洒落って字は酒じゃなかったんだと気づいた時の衝撃は異常 Tweet 1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/10/04(日) 06:37:34.17 ID:TNyw4rfDP すげえビビった ■人前には出せない怪しい日語 【真・恋姫†無双も参戦!カオスオンライン】(日中のカードーゲーマーが集結!初心者でも今すぐ爽快なプレイを楽しめます) 3 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/10/04(日) 06:38:21.98 ID:bvwiZ8f10 一とられた 5 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/10/04(日) 06:38:48.76 ID:YYLdb5IC0 >>3 だれうま 20 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/10

    お洒落って字は酒じゃなかったんだと気づいた時の衝撃は異常 : 暇人\(^o^)/速報
    guldeen
    guldeen 2009/10/05
    ワープロ打ちだと勝手に漢字変換してくれるので、意外と気付かないトリビアではある。
  • サーチナ-searchina.net

    ドル円は小動きの中106円台前半で推移。ユーロドルでのユーロ売りもあり、ドル円は106円30銭まで買われる。この日は総じてドルが底堅い動きを見せる。(イメージ写・・・・

    guldeen
    guldeen 2009/07/31
    言語学習の動機は「手段としての必要性」(商売・学術)と「その文化圏に対する興味」とがあり、会社員は前者・子供や学生は後者なのは解る/しかし、日本の漫画・同人の非日本語圏サイトでの無断UP率の高さは異常。
  • 日本語の実力その2】日本語なしには成り立たない現代中国語 - Suzacu Late Show

    もっと評価されるべき日語の実力シリーズの第2回。今回は現代中国語が日起源の和製漢語なしには成り立たないというお話。やや硬い内容なので興味のある方はどうぞ。 漢字の特徴の一つとして高い造語能力があげられる。ところが歴史を見てみると漢字の造語能力を存分に活用した事例は意外に少ない。伝統的中国語(漢文)においては漢字一文字で一つの概念や事柄を表すのが普通で、二文字以上の熟語は実はそれほど多くない。そのため中国では思想活動の活発だった春秋戦国時代(紀元前770-前221年)と仏教用語を翻訳するときに二文字以上の新語を多く造りだした程度である。漢字の高い造語能力は近代に至るまでかなり低レベルでしか活用されてこなかった。 ベトナムや韓国はもっぱら中国式の漢文を忠実に受け入れてその枠の外に出ることはほとんどなかった。韓国独自の造語もあることはあるのだがその数は少ない。 日はまったくの例外である。漢

    guldeen
    guldeen 2009/06/05
    「国名すら和製漢語なしには成り立たない」ほほー/id:kenchan3氏↓たしかに、何となく意味が想像が付く!ふしぎ!/日本語の書いてないPCパーツ説明書でも、英語より中文ページのほうが意味が解ったりするしw
  • 香港人だけど質問ない? 働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww

    1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/11/20(木) 12:51:23.22 ID:PotkDyXt0 馴れ合い乙とか特にないっスとか言われそうだが立ててみた。 2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/11/20(木) 12:51:42.80 ID:07BbBkRe0 特にないっス   >>2 (´;ω;`)やっぱり 5 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/11/20(木) 12:52:17.32 ID:gf8wOAi/0 日人好きっスか? 韓国人好きっスか? >>5 日人は好き、韓国人は接触した事ないからわからない。 8 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/11/20(木) 12:52:25.51 ID:5ffmzXM5O 蛇っキー? >>8 チュン? 13 名前:以下

    guldeen
    guldeen 2008/12/09
    いや、日本語力の高さに恐れ入りました。例の「カナダ人のアニヲタ(http://www.kajisoku.com/archives/eid1513.html)」にも匹敵する逸材。