この記事は削除されましたＮＨＫの最新情報、注目番組をご紹介。動画も満載です！
ガガ大迷惑の日テレ「酷過ぎる」誤訳 「Love trumps hate」を「トランプ嫌い！」
日本テレビの報道番組「news every.」で恥ずかしい誤訳があったとしてインターネット上で話題になっている。 2016年11月9日の放送では、世界的人気歌手のレディー・ガガさん（30）がドナルド・トランプ氏（70）の米大統領選勝利を受けて行った抗議活動を取り上げた。 「意訳しすぎて試験なら減点」「Loveの要素どこ」 番組では、ガガさんがトランプ氏の住む「トランプタワー」の前に現れ、「Love trumps hate.」と書かれたプラカードを持って立つ様子を紹介した。 「Love trumps hate.」は、対抗馬のヒラリー・クリントン氏（69）が選挙キャンペーンで使用したフレーズだ。意味は「愛は憎しみに勝る」――トランプ氏の名前と、「～に勝つ」「～を負かす」といった意味の動詞trumpをかけている。差別的な発言を繰り返すトランプ氏を皮肉った標語である。 ところが、番組のナレーション
日テレ、初の8K番組は「笑点」 8Kにちなんだ大喜利などの特別版
日本テレビ放送網は2月22日、長寿番組「笑点」を8K（7680×4320ピクセル）番組として制作したと発表した。現行HDの16倍高精細な画像での「8Kスペシャル版」は、通常の演芸コーナーに加え、8Kにちなんだ大喜利を含む45分となっている。 1966年の放送開始から50周年を迎えた笑点は、多くの番組が白黒放送だった中、カラー放送でスタートした。その後もステレオ放送やデジタルVTR規格「D2」を初期から採用し、2014年には「笑点特別版」として司会者・桂歌丸さんの落語を4Kで収録するなど、常に新技術を取り入れてきた。 日テレ・テクニカル・リソーシズのWebサイトでは、1月の収録の様子をリポートしている。8K用に調達したカメラと収録機はそれぞれ3台。8Kモニターはほとんど存在しないため、画面チェックは4Kモニターで運用したそうだ。 8K撮影の大きな課題は「フォーカスが“超”シビア」なこと。専用
「ＭＯＣＯ’Ｓキッチン」がアニメファンのいたずらに引っかかる | 東スポWEB
俳優・速水もこみち（２９）が独創的な料理を披露することで人気の料理コーナー「ＭＯＣＯ’Ｓキッチン」がアニメファンのいたずらに引っかかったとネット上で話題となっている。 ＜不倫騒動＞広末は被害者！女性タレントが明かすモテ男・佐藤健“口説きの手口” 朝の情報番組「ＺＩＰ！」（日本テレビ系）内で放送される同コーナーは視聴者から寄せられたリクエストに答える形でもこみちが料理を披露する。 ２２日の放送ではペンネーム「やすな♪（１７歳）」から「もこみちさんおはようございます♪ ロシアからやってきた私の友達は日本に来てから焼きそばが大好きです。もうすぐロシアに帰ってしまうので日本での思い出に焼きそばを作って一風変わった料理を食べさせてあげたいです。もこみちさん焼きそばを使ったアイデア料理教えてください♪」とリクエストがあった。 一見普通のリクエストにも思えるが、ところがこの放送が始まるや一部のアニメファ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
異形の急成長企業DMM、多角化とトップの実像 - 日本経済新聞
