@sascha348 さんによるランス・アームストロングのインタビュー翻訳自転車ロードレースの最高峰、ツール・ド・フランス７冠だったランス・アームストロングのドーピングに関するインタビューを、サッシャさんがTwitter上で翻訳してくださっていたので纏めました。 サッシャさん、本当に有り難うございます。 1月19日更新：後半も追加しています。
元自転車王者アームストロング氏、ドーピングを告白 米報道
（ＣＮＮ） ドーピング違反があったとしてツール・ド・フランス７連覇のタイトルを剥奪（はくだつ）されたランス・アームストロング氏（４１）が、米テレビのインタビュー番組で、選手時代の薬物使用を認めたことが分かった。複数の米メディアが伝えた。同氏はこれまで一貫して無実を訴えていた。 同氏は１４日、出身地の米テキサス州オースティンで、テレビ司会者オプラ・ウィンフリーさんとのインタビュー番組の収録に臨んだ。 アームストロング氏が昨年１０月にタイトルを剥奪されてから、インタビューに応じたのはこれが初めて。ウィンフリーさんは収録後、ツイッターで「２時間半以上のインタビューだった」とつぶやいた。番組ではこれが１時間半に編集されるという。放送は米東部時間１７日夜に予定されている。 同氏はこれまで疑惑を否定してきたが、一部メディアは再起を期してドーピングを告白する可能性もあると伝えていた。ウィンフリーさんは収
アームストロングのドーピング問題の波紋は大きく、各選手たち、OBがUCIへの不信感を吐露、証拠無き証言のみで選手を表舞台から抹殺するのは妥当か？選手会はさらなる調査と厳正な対処
2012/10/27 0:29 Rider's Words to the UCI's decision Vol.1 アームストロングのドーピング問題の波紋は大きく、各選手たち、OBがUCIへの不信感を吐露、証拠無き証言のみで選手を表舞台から抹殺するのは妥当か？選手会はさらなる調査と厳正な対処を要求 （前半） アームストロングのドーピング問題の波紋は大きく、各選手たち、OBがUCIへの不信感を吐露、証拠無き証言のみで選手を表舞台から抹殺するのは妥当か？選手会はさらなる調査と厳正な対処を要求 （前半） ランス・アームストロングの一件に関して多くの人達がいろいろな複雑な感情があるだろう。ここでは各選手、OBの発言とともにUCIの今回の対応を少し考えてみたい。そして選手会がUCI につきつけた要求も含めて考えていきたい。 今回UCIに提出された1000ページにも及ぶ全米ドーピング協会のリポ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
