梨花泪大結局 - phoque’s voice
昨日が最終回でございました。 このドラマ、たまたま初回を見たときに、京劇の女優さんが臨月なのに舞台に上がって、芝居の最中に倒れて産気づいて子供産むものの死んじゃうところから始まってたのですが（その時生まれた子供が主人公）、最終回、肺を病んでる（っぽい。病名は出てこないのだけど咳とか喀血とか）主人公は戦争が始まって解散する劇団の最後の公演を慈善公演として上演するのだけど、舞台で血を吐いて倒れ、主人公の思い人である思聖が主人公の名を叫ぶところで暗転。 で、「八年後」の字幕のあと、歌うたっている主人公と二胡（たぶん）弾いている思聖の前で、主人公の娘が「ママ素敵」みたいなことを言って終わり、なんですが。 （このテのエピローグとしては説明不足過ぎ） なんだよー死んだんじゃなかったのかよー。 あと、中国の結婚式って、前漢からずっと、赤い布で家飾って花嫁にも赤い布かぶせて、って赤ずくしなんですね。あと、
腕輪 - phoque’s voice
昨日、梨花泪みていたら、主人公のルービン（漢字忘れた）に思聖（スション）がプロポーズするんですが、そのときに渡すものが、腕輪だったのね。「母から、お嫁さんになる人にあげなさいと渡されたもの」とか説明してたんだけど。 そういえば、若曦も八阿哥から腕輪もらってたよなあ。しかもその腕輪は、若蘭（若曦のお姉さん）に一目ぼれした八阿哥が若蘭を側室に迎えるときのために国中から探し回った逸品、だとか。 （で、それを「愛する人に一生身に着けてもらいたい」とかいって若曦に渡す八阿哥もなんだかなあ、若蘭に渡せなかった時点でケチついてるじゃないか、とか私は思うわけだが） 八阿哥と若曦が決別したときに、若曦はその腕輪を十四阿哥に、八爺に返してと託けて、返された八阿哥は硯で叩き割るんですね、その腕輪。 指輪じゃなくて腕輪、な文化なのか、それともたまたまなのか。
パンダの和名 - phoque’s voice
パンダ、というかジャイアントパンダの標準和名は「ジャイアントパンダ」である。 よく「大熊猫」だと思っている人がいるけど、あれは中国語というか北京語だか広東語だかの名前で（だから本当は簡体字使わないといけないと思うんだが字を知らない）、日本語じゃないわけで。 ちなみに、昔は「シロクログマ（シロクロクマ）」とか「イロワケグマ（イロワケクマ）」という和名で呼ばれていたらしい。ずっと昔の動物図鑑でそんな風に書いてあるのを見た記憶がほんのわずかおぼろげにある、ような気もする…本当におぼろげだけど。 : で、さっきテレ朝のさまあ〜ずの番組で、クイズ形式で「パンダの日本名は、『シロクマ…』」という問題が出たわけですよ。へ？何これ？「シロクロ」ならわかるけど「シロクマ」って？ そしたら、答えが「シロクマグマ」です。 うそーん。もしかして私ずっと記憶違いしとってん？あわててウィキペディアを見る。あれ？あって
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
