タグ

海外に関するquix_queのブックマーク (3)

  • 童謡「ねこふんじゃった」は日本でしか通用しない! | ロケットニュース24

    ピアノを習っていない人でも弾ける人が多い、遊び弾きの定番曲「ねこふんじゃった」。作曲者や作られた年代がはっきりわかっていない曲だが、世界中で親しまれている曲でもある。さて、この「ねこふんじゃった」という曲名、実は日独自のもので、海外ではまったく別のタイトルが付けられているという。 「ねこふんじゃった資料室」と題して同曲について多方面から調査を行っている宮ルミ子さんによると、各国での呼び名は次のようになっている。 日と同じ“”がタイトルに含まれているパターンとしては、ブルガリアの「ねこのマーチ」、韓国の「の踊り」、ルーマニアの「黒のダンス」など。 その他の動物としては、ロシアの「犬のワルツ」、チリの「犬のポルカ」、ハンガリーの「ロバのマーチ」、メキシコの「お猿さん」、キューバの「アヒルの子たち」、ドイツの「ノミのワルツ」など様々なバリエーションがある。 動物ではなくまったく別のも

    童謡「ねこふんじゃった」は日本でしか通用しない! | ロケットニュース24
    quix_que
    quix_que 2010/11/26
    前になんかのクイズ問題になってたのを見た記憶がある。その時にも思ったんだけど、ロシアでは「ワルツ」ってことは三拍子なんですか?
  • 米国版iPad 技適マーク表示無しで電波法違法-藤末健三議員「国会でやります」・勝間和代氏「JATE、アップルに問い合わせ」のまとめ

    民主党参議院議員の藤末健三氏(@fujisue)が、米国版のiPadを入手。原口一博総務大臣(@kharaguchi)も入手した模様。 しかし、米国版iPadには日国内で無線通信を行うための「技適マーク」の表示がなく、このまま日国内で使用すれば、電波法違反(罰則あり)になってしまいます。藤末議員によれば、認証自体は既に通っており、技適マークの表示がない点のみが問題となる模様です。 これをめぐって議論が始まったところ、藤末議員は「国会でやります」と宣言しました。経済評論家の勝間和代氏(@kazuyo_k)も参戦し、JATE、アップルジャパンに問い合わせ旨のツイート、波紋が広がりました。 藤末議員、勝間氏が動いた(動く)結果は、現時点ではまだ出てきていません。 続きを読む

    米国版iPad 技適マーク表示無しで電波法違法-藤末健三議員「国会でやります」・勝間和代氏「JATE、アップルに問い合わせ」のまとめ
    quix_que
    quix_que 2010/05/06
    そういえば原口総務大臣は大型連休中の外遊先でiPad買われたようですが、帰国後は(技適マーク表示できるまで)使わないでいられるんだろうか。
  • 人気のテレビ番組で公開プロポーズに失敗した男、相手女性を後日刺殺→番組打ち切り:アルファルファモザイク

    ■編集元:ニュース速報+板より「【マスコミ】 人気のテレビ番組で公開プロポーズに失敗した男、相手女性を後日刺殺→番組打ち切りに…スペイン」 1 ☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ ★[off_go@yahoo.co.jp] :2010/04/17(土) 15:16:03 ID:???0 ★TV番組でプロポーズに失敗した男、相手を後日刺殺 ・スペインの民放テレビ局アンテナ3の人気トーク番組が21日、視聴者協会などから 番組の打ち切りを要請された。 番組の中で元交際相手にプロポーズを断られた男が、この女性を5日後に刺殺する という事件が起きたことが背景。 番組では、男が元交際相手のロシア人女性に対し、ひざまずいて結婚を申し込んだが 断られる場面が放送されていた。 1回の視聴者数が200万人を超える同番組に対し、カタルーニャの視聴者協会の 会長は「テレビ制作者

    quix_que
    quix_que 2010/04/18
    ここまでブコメに「おもろい夫婦」なし。
  • 1