『シンデレラ』でどうして魔法が解けてもガラスの靴だけは残ったの？フランス語原文に答えはあった！
童話に興味を持ったアシェンプテルbot @manabuAschesama さて、ではこの機に前に私が言っていた重大発見を紹介させてもらう。 皆は疑問に思った事はないか？ 「シンデレラは何故、魔法が解けても靴だけ残ったのか」について。靴だけ都合よく残ったようにも見える。 …だがな、答えはあったのだよ。フランス語原文、ペロー童話集に300年前からな！！！ 2016-07-16 00:18:16 童話に興味を持ったアシェンプテルbot @manabuAschesama フランス語原文には、馬車も馬も従者もドレスも動詞は「être changê（変わる）」になっている。 だがな、ガラスの靴だけはちゃんと動詞が「donna（与える）」になってるのだ。 実はあれだけ魔法で変えたのではなく、ちゃんと手渡しで別に貰っていたのだよ！！！それも原典で！！！ 2016-07-16 00:20:59
流行りの「#フェチが炸裂して話が進まない童話」タグをマトメたら変態性癖博物館的になったんだが
まっくろくろいの @makkurokuroino 王妃「鏡よ鏡」 鏡『はい王妃様』 王妃様「この取手の感じ、超好き…／／／」 鏡『ありがとうございます』 #フェチが炸裂して話が進まない童話 2015-03-23 22:24:40 まっくろくろいの @makkurokuroino 女神様「あなたが落としたこの斧の詳細」 男「南の町に住む鍛冶屋二代目が火の山から持ち帰った金属で鍛えた逸品」 女神様「なるほど納得の美麗かつ力強さ」 男「そうであろう」 女神様「ありがとう」 男「おい戻んな戻んな」 #フェチが炸裂して話が進まない童話 2015-03-24 12:43:30 seidou_system @seidou_system 「あなたが落としたのは金の斧ですか？それとも銀の斧ですか？」 「フランソワです」 「えっ」 「僕のフランソワは鍛えはダマスカス鋼、成形は柄と一体化した削り出しで、柄には本
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
子どもの頃読んだ『ちびくろサンボ』は実はインドが舞台でしかも海賊版だったと知ってびっくり「色々謎が解けました」
【昔話法廷】“白雪姫”裁判「私は白雪姫にはめられた！」被告人の王妃は毒リンゴによる殺人未遂を全面否定
【昔話法廷】「“カチカチ山”裁判」大好きなおばあさんを殺されたウサギのあだ討ちは実刑か情状酌量で執行猶予か？
【昔話法廷】被告人はトン三郎、「三匹のこぶた」のオオカミ殺害は正当防衛か計画的犯行だったのか？
